Malla : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für Malla

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Malia, Malta, Palla, Abo-Falle, All, Allah, All..., Alma-Ata, Aula, Ball, Balsa, Cella, Dall-Hafenschweinswal, Dall-Schaf, Dallas, E-Mail, E-Mail-Adresse, E-Mail-Adressen, E-Mail-Anhang, E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Konto	Ähnliche Wörter: Malta, calla, e-mall, mala, malia, mall, malls
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Internet-Einkaufsportal {n} [comp.]	cybermall; electronic mall; e-mall
	Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten	mallies; mall rats
	Palla {f} (Abdeckung des Messkelchs) [relig.]	chalice pall
	Sumpfkalla {f}; Sumpf-Schlangenwurz {f}; Schlangenwurz {f}; Drachenwurz {f}; Schlangenkraut {n}; Schweinsohr {n} (Calla palustris) [bot.]	marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
	Zantedeschien {pl} (Zantedeschia) (botanische Gattung) [bot.]	arum lilies; calla lilies; calla (botanical genus)
	Malta {n} /MT/ (Kfz: /M/) [geogr.]	Malta
	Valetta (Hauptstadt von Malta) [geogr.]	Valetta (capital of Malta)
	Einkaufspassage {f}	shopping arcade [Br.]; shopping mall [Am.]
	Thermometerhuhn {n} [ornith.]	malle fowl
	Malia {m} [ornith.]	malia
	"Der Dreispitz" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'The Three-Cornered Hat' (by De Falla / work title)
	"Feuertanz" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'The Fire Dance' (by De Falla / work title)
	"Liebeszauber" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'Love the Wizard' (by De Falla / work title)
	"Ein kurzes Leben" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'Life is Short' (by De Falla / work title)
	"Nächte in spanischen Gärten" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'Nights in the Gardens of Spain' (by De Falla / work title)
	Altingia-Bäume {pl} (Altingia) (botanische Gattung) [bot.]	Altingia-trees (botanical genus)
	Rasamala (Altingia excelsa)	bodi rimbo; cemara itam; duang; jikri; jutili/jutuli; lamin; mala; mandung; nantayok; rasamala
	Einkaufszentrum {n}; Einkaufskomplex {m}	shopping centre [Br.]; shopping center [Am.]; shopping mall [Am.]; mall [Am.]; plaza [Am.]; shopping complex
	Einkaufszentren {pl}; Einkaufskomplexe {pl}	shopping centres; shopping centers; shopping malls; malls; plazas; shopping complexes
	im Einkaufszentrum	at/in the shopping centre [Br.]; at/in the mall [Am.]
	Fabrikverkaufszentrum {n} /FVZ/; Fabrikverkauf {m}; Fabriksverkauf {m}; Fabrikladen {m} [Dt.]; Werksverkauf {m} [econ.]	outlet shop [Br.]; outlet store; outlet mall [Am.]; factory outlet; manufacturer's outlet [rare]; outlet
	Fabrikverkaufszentren {pl}; Fabrikverkäufe {pl}; Fabriksverkäufe {pl}; Fabrikläden {pl}; Werksverkäufe {pl}	outlet shops; outlet stores; outlet malls; factory outlets; manufacturer's outlets; outlets
	Klöpfel {m}; Holzhammer {m} (Zimmerei)	maul; mall (carpentry)
	Klöpfel {pl}; Holzhämmer {pl}	mauls; malls
	Ladenreihe {f}	shopping mall
	Ladenreihen {pl}	shopping malls
	Malven {pl} (Malva) (botanische Gattung) [bot.]	mallows (botanical genus)
	Wilde Malve {f}; Große Käsepappel {f}; Rosspappel {f} (Malva sylvestris)	common mallow; high mallow; tall mallow; cheeses
	Weg-Malve {f}; Feld-Malve {f}; Gemeine Malve {f}; Gänse-Malve {f}; Gänsepappel {f}; Hasenpappel {f}; Kleine Käsepappel {f}; Käslikraut {n}; Rosspappel {f}; Schwellkraut {n} (Malva neglecta)	common mallow [Am.]; buttonweed; cheeseplant; cheeseweed; dwarf mallow; roundleaf mallow
	Nagelbeeren {pl} (Ochna) (botanische Gattung) [bot.]	bird's-eye bushes; Mickey-Mouse plants (botanical genus)
	Sägeblättrige Nagelbeere (Ochna serrulata)	mall-leaved plane; carnival ochna, Mickey-Mouse bush
	Promenade {f}	promenade; prom [Br.] [coll.]; mall; walk (in compounds)
	Promenaden {pl}	promenades; proms; malls; walks
	Prachtpromenade {f}	pompous promenade; gorgeous promenade
	Uferpromenade {f} (am Fluss oder See)	waterfront promenade; riverside promenade; riverside walk; lakeside promenade; lakeside walk; esplanade
	Uferpromenade (am Meer)	seaside promenade; seaside walk; esplanade
	Strandpromenade {f}	beach promenade; breachfront promenade [Am.]; breachfront walk [Am.]; esplanade
	Strandpromenade aus Holz	boardwalk [Am.]
	Raubschlegel {m}; Raubhammer {m} [min.]	deputy's mall
	Raubschlegel {pl}; Raubhämmer {pl}	deputy's malls
	Schiffsuntergang {m}; Schiffbruch {m} [naut.]	shipwreck
	Schiffsuntergänge {pl}; Schiffbrüche {pl}	shipwrecks
	Schiffbruch erleiden	to suffer shipwreck
	Vor Malta erlitten sie Schiffbruch.	They suffered shipwreck off Malta.
	Spaghetti {pl}; Spagetti {pl} [selten] [cook.]	spaghetti [mass noun]
	Spaghetti alla Bolognese; Spaghetti Bolognese; Pasta asciutta (auf der Speisekarte)	Spaghetti Bolognese style; Spaghetti Bolognaise; Spaghetti Bolognaise [Br.] (on a menu)
	Vollkornspaghetti {pl}	wholemeal spaghetti
	unredlich; bösgläubig {adj}; wider Treu und Glauben [jur.]	dishonestly; in bad faith; mala fide
	etw. unredlich erwerben	to acquire sth. in bad faith
	bösgläubiger Besitzer	holder in bad faith