Adela : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Adela

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adel, adeln, adelt, A-Ader, Adal, Adana, Adda, Ade, Adenia-Passionsblumen, Ader, Ader-Polarität, Adern, Adria, Adular, Adult, Aeta, Agula, Akepa, Aneurysma-Nadel, Aneurysma-Nadeln, Ardea-Tagreiher	Ähnliche Wörter: Adana, Adda, Aeta, Delta, G-area, Odesa, Vela, addle, addle-brained, addle-headed, addle-pated, adept, adlay, adular, adult, akepa, ala, ameba, area, area-wide, arena
	Grand Tour; Cavaliersreise {f} (Bildungsreise für Söhne des europäischen Adels in der Renaissance) [hist.]	Grand Tour
	adelige Abstammung {f}; hohe Abstammung {f}; Adel {m} [soc.]	nobleness
	jdn. adeln {vt} (sittlich wertvoller machen)	to ennoble sb. (give a better moral character)
	kraftlos; ausgelaugt; verbraucht; morbid {adj} (politisches System, Adel usw.) [pol.] [soc.]	effete (of a political system, aristocracy etc.)
	Noblesse {f} [obs.]; Adel {m} (adlige Herkunft)	noblesse
	"An den christlichen Adel deutscher Nation" (von Luther / Werktitel) [relig.]	'To the Christian Nobility of the German Nation' (by Luther / work title)
	Adel {m}; Aristokratie {f} [soc.]	nobility; aristocracy
	von Adel sein	to be a member of the nobility
	niederer Adel	low nobility/aristocracy; gentry [Br.]
	der hohe und niedere Adel	the nobility and the gentry [Br.]
	geistiger Adel	intellectual elite
	Geldristokratie {f}	money aristocracy
	Adel verpflichtet.	Noblesse oblige.
	Erbadel {m}	hereditary nobility/aristocracy
	Geburtsadel {m}	nobility/aristocracy by birth
	Geblütsadel {m}	nobility/asristocracy by blood
	Landadel {m}	landed nobility/aristocracy
	Schwertadel {m}	nobility of the sword; nobles of the sword
	Uradel {m}	ancient nobility/aristocracy
	Adligen {pl}; Adeligen {pl}; Adlige	aristocracies
	jdn. adeln; in den Adelsstand erheben {vt} [soc.]	to ennoble sb. (make a member of the nobility)
	adelnd; in den Adelsstand erhebend	ennobling
	geadelt; in den Adelsstand erhoben	ennobled
	adeln; veredeln {vt}	to ennoble
	adelnd; veredelnd	ennobling
	geadelt; veredelt	ennobled
	adelt; veredelt	ennobles
	adelte; veredelte	ennobled
	adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel {adj}	noble
	adlig sein	to have a title; to be titled
	aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj}	lavish
	ein aufwendiger Lebensstil	a lavish lifestyle
	die üppige Küche des Adels	the lavish cuisine of the nobility
	eine üppig ausgestattete Unterkunft	a lavish accommodation
	verschwenderische Architektur	lavish architecture
	jdm. etw. (Ehrenvolles) verleihen {vt} (Recht, Amt, Ehre)	to bestow sth. on/upon sb. (right, office, honour) [formal]
	verleihend	bestowing
	verliehen	bestowed
	jdm. einen akademischen Ehrentitel verleihen	to bestow an honorary university degree on sb.
	jdm. einen Adelstitel verleihen; jdn. adeln	to bestow a title of nobility on sb.
	der Stadt ein Geschenk machen	to bestow a gift on the town
	den Blick auf jdn./etw. richten	to bestow a glance on sb./sth.