sun-lamps : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for sun-lamps

Tip:

	English	German
	lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; luminaire; lamp	Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f} (samt Befestigung und Elektrik)
	lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; luminaries; lamps	Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl}
	surface luminaire; surface-mounted luminaire	Aufbauleuchte {f}
	surface-mounted ceiling luminaire	Deckenanbauleuchte {f}
	lighting fitting for air supply and return	Klimaleuchte {f}
	pendant luminaire	Pendelleuchte {f}
	luminaire for road and street lighting	Straßenleuchte {f}
	to unclamp	losbinden {vt}
	unclamping	losbindend
	unclamped	losgebunden
	unclamps	bindet los
	unclamped	band los
	running light; navigation light; position lamp	Positionsleuchte {f}; Positionslampe {f}; Positionslicht {n}; Positionslaterne {f} [naut.]
	running lights; navigation lights; position lamps	Positionsleuchten {pl}; Positionslampen {pl}; Positionslichter {pl}; Positionslaternen {pl}
	masthead light; top light	Topplicht {n}; Positionsleuchte am Mast
	concealable	verdeckbar; abdeckbar {adj}
	concealable lamps	abdeckbare Leuchten
	unconcealable	nicht verdeckbar; nicht versteckbar
	flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash	Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} [ugs.] [photo.]
	flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes	Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl}
	tanning lamp; tanning bulb; sunray lamp; sun lamp	Bräunungslampe {f}; Höhensonne {f}
	tanning lamps; tanning bulbs; sunray lamps; sun lamps	Bräunungslampen {pl}; Höhensonnen {pl}
	dull lamp; poor/sad apology for a lamp [Br.]; sad/sorry excuse for a lamp [Am.] [coll.]	Funzel {f} [ugs.] [pej.]
	dull lamps; poor/sad apologies for a lamp; sad/sorry excuses for a lamp	Funzeln {pl}
	suspended lamp; pendant lamp	Hängelampe {f}; Pendel {n}
	suspended lamps; pendant lamps	Hängelampen {pl}; Pendel {pl}
	pipe clamp; pipe support	Rohrbefestigung {f}
	pipe clamps; pipe supports	Rohrbefestigungen {pl}
	warning beacon; flashing alarm lamp	Rundumleuchte {f}
	warning beacons; flashing alarm lamps	Rundumleuchten {pl}
	applying of clamps / clips (to a wound etc.)	Verklammern {n} (einer Wunde usw.) [med.]
	to close sth. with clamps (wound etc.)	etw. verklammern {vt} (Wunde usw.) [med.]
	vagrant; tramp; down-and-out; king of the road [coll.]; knight of the road [coll.]; dosser [Br.] [coll.]; hobo [Am.]; bum [Am.]; bagman [Austr.] [NZ]; sundowner [Austr.] [NZ]; swagman [Austr.] [NZ]; derro [Austr.] [NZ] [coll.]; derelict [formal]; vagabond [dated]	Herumtreiber {m}; Landstreicher {m}; Stadtstreicher {m}; Tramp {m}; Tippelbruder {m} [Dt.] [ugs.]; Stromer {m}; Streuner {m}; Heckenpenner {m}; Vagabund {m} [veraltend] [pej.]
	vagrants; tramps; down-and-outs; kings of the road; knights of the road; dossers; hobos; bums; bagmen; sundowners; swagmen; derros; derelicts; vagabonds	Herumtreiber {pl}; Landstreicher {pl}; Stadtstreicher {pl}; Tramps {pl}; Tippelbrüder {pl}; Stromer {pl}; Streuner {pl}; Heckenpenner {pl}; Vagabunde {pl}
	young vagrant; teenage vagrant	jugendlicher Herumtreiber; ausgerissener Jugendlicher; Trebegänger [Dt.]; Treber [Dt.]