electro-plating : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for electro-plating

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	to through-hole plate sth. (on a printed circuit board)	etw. durchplattieren; etw. durchkontaktieren; durchführen {vt} (auf einer Leiterplatte) [electr.]
	through-holing plating	durchplattierend; durchkontaktierend; durchführend
	through-holed plated	durchplattiert; durchkontaktiert; durchgeführt
	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]
	by electroplating	galvanisch {adv} [techn.]
	to electrogild sth.	etw. galvanisch vergolden
	to electrocopper sth.	etw. galvanisch verkupfern
	to electrogalvanize sth.; to zinc-plate sth.	etw. galvanisch verzinken; elektrolytisch verzinken; verzinken; galvanisieren
	to electroplate sth. with nickel	etw. galvanisch vernickeln
	to electroplate sth. with tin	etw. galvanisch verzinnen
	plated; electroplated	galvantisch behandelt
	electro-deposited; electrolytic(al)	galvantisch gefällt
	electrically isolated	galvanisch isoliert
	electrically connected	galvanisch verbunden
	gold-plated metal	galvanisch vergoldetes Metall
	zinc-plating; plating with zinc; galvanization	Verzinken {n}; Verzinkung {f} [chem.]
	electroless zinc-plating	chemisches Verzinken; chemische Verzinkung
	zinc electroplating; eletrogalvanization	galvanisches Verzinken, galvanische Verzinkung; elektrolytisches Verzinken
	strip galvanizing; strip galvanising [Br.]	Bandverzinkung {f}
	vapour-galvanising; sheradizing; sheradization; sheradisation [Br.] (metallurgy)	Dampfverzinken {n}; Zinkeinbrennen {n} im Drehofen; Sherard-Verzinken {n}; Sheradisieren {n} (Metallurgie)
	hot-dip galvanizing; hot galvanizing; zinc coating by hot-dipping	Feuerverzinken {n}; Feuerverzinkung {f}; Verzinken {n} im Schmelzbad
	deposition of metal	Metallabscheiden {n}; Metallabscheidung {f} [techn.]
	chemical deposition of metal	chemische Metallabscheidung
	electrolytic deposition of metal; electrodeposition	elektrolytische/galvanische/kathodische Metallabscheidung
	electroless plating	Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren
	catalytic plating process	katalytisches Reduktionsverfahren
	chrome-plating; plating with chrome	Verchromen {n}; Verchromung {f} [chem.]
	electroless chrome-plating; currentless chrome-plating	chemisches Verchromen; chemische Verchromung
	chromizing	Diffusionsverchromung {f}
	chrome electroplating	galvanisches Verchromen; galvanische Verchromung; elektrolytisches Verchromen
	silver-plating; plating with silver	Versilbern {n}; Versilberung {f} [chem.]
	electroless silver-plating; currentless silver-plating	chemisches Versilbern; chemische Versilberung
	silver electroplating	galvanisches Versilbern; galvanische Versilberung; elektrolytisches Versilbern
	pre-silver plating; silver strike; silver flash	Schwachversilberung {f}
	to deplate sth.; to de-zincify sth. (electroplating)	etw. entzinken {vt} (Galvanisieren)
	deplating; de-zincifying	entzinkend
	deplated; de-zincified	entzinkt
	to elute zinc from brass	Messing entzinken
	gold-plating; plating with gold	Vergolden {n}; Vergoldung {f} [chem.]
	electroless gold-plating; currentless gold-plating	chemisches Vergolden; chemische Vergoldung; Austauschvergoldung; Sudvergoldung
	gold electroplating	galvanisches Vergolden; galvanische Vergoldung; elektrolytisches Vergolden
	copper-plating; plating with copper	Verkupfern {n}; Verkupferung {f} [chem.]
	electroless copper-plating; currentless copper-plating	chemisches Verkupfern; chemische Verkupferung
	copper electroplating	galvanisches Verkupfern; galvanische Verkupferung; elektrolytisches Verkupfern
	nickel-plating; plating with nickel	Vernickeln {n}; Vernickelung {f} [chem.]
	electroless nickel-plating	chemisches Vernickeln; chemische Vernickelung
	nickel electroplating	galvanisches Vernickeln, galvanische Vernickelung; elektrolytisches Vernickeln
	tin-plating; plating with tin	Verzinnen {n}; Verzinnung {f} [chem.]
	electroless tin-plating	chemisches Verzinnen; chemische Verzinnung
	tin electroplating	galvanisches Verzinnen; galvanische Verzinnung; elektrolytisches Verzinnen
	to electroplate sth.	etw. galvanisieren {vt}; auf etw. einen galvanischen Überzug aufbringen {vi} [techn.]
	electroplating	galvanisierend
	electroplated	galvanisiert
	to cadmium-plate sth. (electroplating)	etw. kadmieren {vt} (Galvanisieren)
	cadmium-plating	kadmierend
	cadmium-plated	kadmiert
	to preplate sth. (electroplating)	etw. vorplattieren {vt} (Galvanik) [chem.]
	preplating	vorplattierend
	preplated	vorplattiert
	electroplating generator; plating generator	Badgenerator {m} [chem.]
	electroplating generators; plating generators	Badgeneratoren {pl}
	electroplating clock	Baduhr {f} [chem.]
	electroplating clocks	Baduhren {pl}
	electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating	Galvanisieren {n}; galvanisches Beschichten {n}; galvanische Beschichtung {f}; Galvanotechnik {f}; Galvanostegie {f}; Galvanik {f}; Elektroplattieren {n} [chem.] [techn.]
	rhodium plating	Rhodinierung {f}
	electroplating shop; metal plating shop	Galvanisierwerkstatt {f}; Galvanikwerkstatt {f}
	electroplating shops; metal plating shops	Galvanisierwerkstätten {pl}; Galvanikwerkstätten {pl}
	galvanic; galvanical	galvanisch {adj} [techn.]
	galvanic cell	galvanisches Element
	voltaic cell	galvanische Zelle {f}
	electrogalvanizing	galvanische Verzinkung {f}
	to regenerate/top up [Br.] an electroplating bath	ein galvanisches Bad auffrischen/nachschärfen
	plating tank; plating unit (electroplating)	Badbehälter {m} (Galvanisieren) [techn.]
	plating tanks; plating units	Badbehälter {pl}
	plating thickness (electroplating)	Schichtdicke {f}; Überzugsdicke {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	plating metal; plate metal (electroplating)	Überzugsmetall {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	waterbreak (electroplating)	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	contact plating (electroplating)	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	backstand (electroplating)	Backstand {m} (Galvanik)
	circulation of the electrolyte (electroplating)	Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	electrolyte bath; electrolyte (electroplating)	Badflüssigkeit {f}; Elektrolysebad {n}; Elektrolyt {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	tank voltage; cell voltage (electroplating)	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	bath current (electroplating)	Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	addition agent (electroplating)	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	strap (electroplating)	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	magnetic thickness tester (electroplating)	Dickenmessgerät {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	drag-in (electroplating)	Eintrag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	denickelification (electroplating)	Entnickelung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	electroplating wastewater; metal plating wastewater	Galvanikabwasser {n} [envir.]
	electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)	Galvanikschlamm {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	electroplating station; metal plating station	Galvanisierabteilung {f}; Galvanikabteilung {f}; Galvanik {f}
	electroplating firm; metal plating firm	Galvanisierbetrieb {m}; Galvanikbetrieb {m}
	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)
	fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)	Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.]
	contact plating (result) (electroplating)	(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	swill (electroplating)	Spülbad {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	throwing power (electroplating)	Streukraft {f}; Streufähigkeit {f}; Streuvermögen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	outgrowth (electroplating)	Überwuchs {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	drag-out rinse; drag-out swill (electroplating)	Vorspülbad {n}; Sparbad {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	goulac (addition agent in electroplating)	Zellstoffextrakt {m} (Badzusatz beim Galvanisieren) [chem.] [techn.]
	decomposition voltage (electroplating)	Zersetzungsspannung {f} (Galvanik)
	to denickelify sth.; to deplate sth. (electroplating)	etw. entnickeln {vt} (Galvanik) [chem.]
	mirror-bright (electroplating)	hochglänzend; Hochglanz...; Spiegelglanz... (Galvanisieren) {adj} [chem.] [techn.]
More results