catalog : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	catalogue; catalog [Am.] (of sth.) (enumeration of items)	Katalog {m} {+Gen.} (Zusammenstellung)
	catalogues; catalogs [Am.]	Kataloge {pl}
	error catalogue; error catalog [Am.]	Fehlerkatalog {m}
	catalogue of questions; list of questions	Fragenkatalog {m}
	There's a catalogue of activities to choose from.	Es steht ein ganzer Katalog von Aktivitäten zur Auswahl.
	catalogue; catalog [Am.] (written list)	Katalog {m} (schriftliches Verzeichnis)
	printed catalogue	gedruckter Katalog
	fashion catalogue; fashion catalog	Modekatalog {m}
	mail-order catalogue	Versandkatalog {m}
	the official catalogue of the manufacturer	der offizielle Katalog des Herstellers
	catalog entry	Katalogeintrag {m}
	catalog entries	Katalogeinträge {pl}
	library catalogue [Br.]; library catalog [Am.]	Bibliothekskatalog {m}
	library catalogues; library catalogs	Bibliothekskataloge {pl}
	alphabetical catalogue; author-title catalogue; author catalogue	alphabetischer Katalog; Formalkatalog
	antiquarian catalogue; second-hand catalogue	Antiquariatskatalog {m}
	analytical catalogue	Aufsatzkatalog {m}
	book catalogue	Bandkatalog {m}
	public catalogue	Benutzerkatalog {m}
	chronological catalogue	chronologischer Katalog
	geographic catalogue	geografischer Katalog
	card catalogue	handschriftlicher Katalog; Zettelkatalog {m}; Kärtchenkatalog {m}
	short-title catalogue; short-entry catalogue; brief-entry catalogue	Kurztitelkatalog {m}
	jobber's catalogue; stock catalogue	Lagerkatalog {m}
	classified subject catalogue; classified catalogue; classed catalogue	systematischer Katalog
	title catalogue	Titelkatalog {m}
	trade fair catalogue [Br.]; trade fair catalog [Am.]	Messekatalog {m} [econ.]
	trade fair catalogues; trade fair catalogs	Messekataloge {pl}
	catalogue of books sold at the fair	Buchmessekatalog {m}
	alphabetical subject catalogue [Br.] / catalog [Am.]; subject catalogue [Br.] / catalog [Am.]	Schlagwortkatalog {m}
	alphabetical subject catalogues / catalogs; subject catalogues / catalogs	Schlagwortkataloge {pl}
	alphabetico-direct calalogue; alphabetical-direct calalogue; alphabetico-specific calalogue	Schlagwortkatalog nach dem Prinzip des engsten Begriffs
	article catalog	Artikelkatalog {m}
	article catalogs	Artikelkataloge {pl}
	auction catalogue [Br.]; auction catalog [Am.]	Auktionskatalog {m}
	auction catalogues; auction catalogs	Auktionskataloge {pl}
	exhibition catalogue [Br.]; exhibition catalog [Am.]	Ausstellungskatalog {m}
	exhibition catalogues; exhibition catalogs	Ausstellungskataloge {pl}
	spare parts catalogue [Br.]; spare parts catalog [Am.]	Ersatzteilkatalog {m}
	spare parts catalogues; spare parts catalogs	Ersatzteilkataloge {pl}
	card index [Br.]; card catalog [Am.]	Kartei {f} [adm.]
	to compile a card index	eine Kartei anlegen
	catalogue model [Br.]; catalog model [Am.] (person)	Katalogmodell {n}; Katalogmodel {n} (Person)
	catalogue models; catalog models	Katalogmodelle {pl}; Katalogmodels {pl}
	catalogue stand [Br.]; catalog stand [Am.]	Katalogsammler {m}
	catalogue stands; catalog stands	Katalogsammler {pl}
	loose-leaf catalog(ue)	Loseblattkatalog {m}
	loose-leaf catalog(ue)s	Loseblattkataloge {pl}
	catalogue raisonné; catalog raisonné [Am.] (of an artist's work)	Werkverzeichnis {n}; Werkeverzeichnis {n} (eines Künstlers) [art]
	catalogues raisonné; catalogs raisonné	Werkverzeichnisse {pl}; Werkeverzeichnisse {pl}
	catalogue of services [Br.]; service catalog [Am.]; portfolio of services	Leistungskatalog {m}
	catalogues of services; service catalogs; portfolios of services	Leistungskataloge {pl}