 English |
 German |
|
|---|---|---|
| loose-leaf accounting | Loseblatt-Buchführung {f} | |
| loose-leaf edition; publication in loose-leaf form | Loseblattausgabe {f} | |
| loose-leaf editions; publications in loose-leaf form | Loseblattausgaben {pl} | |
| loose-leaf book; loose-leaf-binder | Loseblattbuch {n}; Loseblattwerk {n} | |
| loose-leaf books; loose-leaf-binders | Loseblattbücher {pl}; Loseblattwerke {pl} | |
| loose-leaf catalog(ue) | Loseblattkatalog {m} | |
| loose-leaf catalog(ue)s | Loseblattkataloge {pl} | |
| loose-leaf collection; loose-leaf system | Loseblattsammlung {f} | |
| ring binder; loose-leaf binder | Ringmappe {f}; Ringbuch {n}; Ringordner {m} | |
| ring binders; loose-leaf binders | Ringmappen {pl}; Ringbücher {pl}; Ringordner {pl} | |
general ledger; nominal ledger; ledger ![[listen]](/pics/s1.png "ledger"){kind=small} |
Hauptbuch {n} [econ.] [adm.] | |
| general ledgers; nominal ledgers; ledgers | Hauptbücher {pl} | |
| loose-leaf ledger | Loseblatthauptbuch {n} |