F-91191 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for F-91191

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	fixed point; fixed station; station; fixed datum; datum point; datum mark; datum (point of reference for surveying)	Festpunkt {m}; Fixpunkt {m}; Datumspunkt {m} (Bezugspunkt für die Vermessung eines Landes) [geogr.]
	fixed points; fixed stations; stations; fixed datums; datum points; datum marks; datums	Festpunkte {pl}; Fixpunkte {pl}; Datumspunkte {pl}
	datum point of position	Lagefestpunkt {m} /LFP/
	site datum	lokaler (Höhen-) Festpunkt
	datum surface; true level	Normalhorizont {m}; wahrer Horizont
	ordnance datum [Br.]	Normalnull {n}; amtlicher (Höhen-) Festpunkt
	Ordnance Datum [Br.] (mean sea level near Newlyn, Cornwall)	Normalnull {n} für Großbritannien (mittlerer Meeresspiegel bei Newlyn, Cornwall)
	slide datum point	Schlittenbezugspunkt {m}
	archaeology (of a region etc.)	archäologisches Erbe {n} (einer Region usw.)
	station (stop with platforms)	Bahnstation {f}; Station {f} (Haltestelle mit Bahnsteigen) [transp.]
	ticket machines at the underground station	Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station
	user (of sth.)	Benutzer {m}; Benutzerin {f}; Benützer {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Nutzer {m}; Nutzerin {f}; Anwender {m}; Anwenderin {f} {+Gen.}
	users	Benutzer {pl}; Benutzerinnen {pl}; Benützer {pl}; Nutzer {pl}; Nutzerinnen {pl}; Anwender {pl}; Anwenderinnen {pl}
	first-time user; virgin user	Erstbenutzer {m}; Erstanwender {m}
	skill (of a person)	Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person)
	skills	Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f}
	verbal skills	verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit
	handicraft skills; manual skills	handwerkliche Fähigkeiten {pl}
	acting skills	schauspielerische Fähigkeiten
	precursor skills	vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school]
	study skills	Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl}
	soft skills (as opposed to technical proficiency)	Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)
	hard skills; specialist skills	Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}
	analytical and troubleshooting skills	Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche
	coping skills	Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen {pl}; Handlungskompetenzen {pl}
	to parlay skills	Fähigkeiten nutzen
	station (radio, TV); channel (TV); broadcaster	Sender {m}; Sendeanstalt {f}; Rundfunkanbieter {m} (Radio, Fernsehen)
	stations; channels; broadcasters	Sender {pl}; Sendeanstalten {pl}; Rundfunkanbieter {pl}
	foreign sender; foreign channel; foreign broadcaster	Auslandssender {m}
	culture station; culture channel	Kultursender {m}
	music station; music channel	Musiksender {m}
	news channel; news station	Nachrichtensender {m}
	local broadcaster	lokaler Rundfunkveranstalter {m}
	public service broadcaster; public broadcaster	öffentlich-rechtlicher Rundfunksender; öffentlich-rechtliche Sendeanstalt
	special interest channel	Spartensender {m}
	state broadcaster	staatlicher Rundfunk
	archaeology	archäologische Funde {pl}; Ausgrabungen {pl}
	to be confirmed by archaeology	durch Ausgrabungen bestätigt werden
	a historic area packed with archaeology	ein historisches Gelände mit vielen archäologischen Funden