7134 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 7134

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	pace (as a measure of distance)	Schritt {m} (als Entfernungsmaß)
	at 100 paces	auf 100 Schritt
	pace (the opinion/statement of sb.) [rare] [formal]	entgegen {+Dat.}; im Gegensatz zu (der Meinung/Äußerung von jdm.) {prp}
	pace the normal belief / the headlines	entgegen der landläufigen Meinung / den Schlagzeilen
	pace the government	entgegen der Auffassung der Regierung
	pace/contrary to the previous study	im Gegensatz zur letzten Studie
	Pace the feminists (who maintain the opposite view), I do not believe that ...	Im Gegensatz zu den Feministinnen glaube ich nicht, dass ...; Ich glaube nicht - und da unterscheide ich mich von den Feministinnen - dass ...
	pace	Tempo {n}
	to quicken one's pace	sein Tempo beschleunigen
	to force the pace	das Tempo forcieren
	to keep up the pace	das Tempo halten
	to set the pace	das Tempo vorgeben/bestimmen
	to set the pace [fig.]	den Takt angeben [übtr.]
	to stand the pace	das Tempo durchhalten
	to set a brisk pace	ein scharfes Tempo vorlegen
	to pace	das Tempo angeben für
	to pace	(unruhig) herumgehen {vi}
	pacing	herumgehend
	paced	herumgegangen
	to pace around / across the room	(unruhig) im Zimmer herumgehen
	to pace up and down; to pace back and forth	auf und ab gehen
	The tiger paced in his cage.	Der Tiger ging im Käfig unruhig hin und her.