'serum : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for 'serum

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	serum	Serum {n} (Flüssigkeit) [biol.]
	human serum	menschliches/humanes Serum
	therapeutic serum; immunoserum; immune serum; antiserum; antitoxin serum [rare]; serum	Heilserum {n}; Immunserum {n}; Serum {n} (Antikörper enthaltender Impfstoff) [pharm.]
	therapeutic serums; immunoserums; immune serums; antiserums; antitoxin serums; serums; sera	Heilseren {pl}; Heilsera {pl}; Immunseren {pl}; Immunsera {pl}; Seren {pl}; Sera {pl}
	antitoxic serum	antitoxisches Serum
	human measles immune serum	humanes Masernimmunserum
	antiamarillic serum	Gelbfieberserum {n}
	hyperimmune serum	Hyperimmunserum {n}
	vaccination serum	Impfserum {n}
	anticrotalus serum; crotalus antitoxin	Klapperschlangenserum {n}
	isoserum	krankheitsgleiches Serum
	convalescent serum	Rekonvaleszentenserum {n}
	cytotoxic serum	zytotoxisches Serum
	enzyme-purified serum; purified concentrated serum; despeciated serum	Fermoserum {n} ® [pharm.]
	despeciated horse serum	Fermoserum vom Pferd
	despeciated bovine serum	Fermoserum vom Rind
	antiplatelet serum	Antithrombozytenserum {n} [med.]
	antithymus serum	Antithymusserum {n} [med.]
	blood serum	Blutserum {n} [med.]
	laky blood serum	lackfarbenes Blutserum
	butter serum	Butterserum {n}
	hyperimmune serum	Hyperimmunserum {n} [med.]
	measles hyperimmune serum	Masern-Hyperimmunserum {n}
	measles convalescent serum	Masernrekonvaleszentenserum {n} [pharm.]
	seroprevention; seroprophylaxis; serum prophylaxis	Seroprophylaxe {f} [med.]
	pregnant mare serum gonadotrophin	Stutenserumgonadotropin {n} [pharm.]
	inoculation (of a serum)	Verimpfung {f} (eines Serums) [med.]
	transaminase	Aminotransferase {f} [biochem.]
	alanine transaminase /ALT/; alanine aminotransferase /ALAT/; serum glutamate-pyruvate transaminase /SGPT/ [former name]	Alanin-Aminotransferase {f} /ALAT/; Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /GPT/ [veraltet]; Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase {f} /SGPT/
	fruit (result of an activity) [fig.]	Frucht {f} [geh.] (Ergebnis einer Aktivität) [übtr.]
	a love child	eine Frucht der Liebe [euphem.]
	to enjoy the fruits of your labours	die Früchte seiner Arbeit / Mühen genießen
	This serum is the fruit of 12 years' research.	Dieses Serum ist das Ergebnis von 12 Jahren Forschung.
	By their fruits ye shall know them. (Bible quotation)	An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. (Bibelzitat)
	icterus; jaundice	Gelbsucht {f}; Ikterus {m} [med.]
	icteric	Mittel gegen Gelbsucht
	epidemic jaundice; infectious hepatitis	epidemische Gelbsucht
	posthepatic jaundice	posthepatische Gelbsucht {f}; Verschlussikterus {m}
	postvaccinal jaundice; serum hepatitis	postvakzinale Gelbsucht
	retention jaundice	Retentionsikterus {m}
	globulin	Globulin {n} [biochem.]
	antihaemophilic globulin A /AHG/; haemophilic factor A	antihämophiles Globulin A
	antihaemophilic globulin B; haemophilic factor B; plasma thromboplastic factor B; plasma thromboplastin component; platelet cofactor II; christmas factor	antihämophiles Globulin B
	serum globulin	Globulin des Blutplasmas; Serumglobulin {n}
	cytoglobulin	Zellglobulin {n}
	immune globulin; immunoglobulin /IG/; gamma globulin	Immunglobulin {n}; Gammaglobulin {n} [biochem.]
	immunoglobulin A /Ig A/; gamma-A globulin	Immunglobulin A
	immunoglobulin D /Ig D/; gamma-D globulin	Immunglobulin D
	human immune serumglobulin; human serum globulin; human globulin	Humangammaglobulin {n}; Humanglobulin {n}
	measles immune globulin	Masernimmunglobulin {n}
	vaccinia immune globulin	Pockenimmunoglobulin {n}
	to inoculate sth. (serum etc.)	etw. verimpfen (Serum usw.) {vt} [med.]
	inoculating	verimpfend
	inoculated	verimpft