Wort aus der Schweiz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Wort aus der Schweiz
Search single words: Wort · aus · der · Schweiz

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	"Bürger, es geht um deine Gemeinde" [Dt.]; "Unsere Stadt blüht auf" [Dt.]; Dorfwettbewerb {m}; "Unser Dorf soll schöner werden" [Dt.]; "Das schönste Dorf Österreichs" [Ös.]; "Das schönste Dorf der Schweiz" [Schw.]	Best-kept-village competition [Br.]; "Home and Neighborhood Improvement Award" [Am.]; "All-America City" [Am.]
	Bürgerproteste {pl}	civil protest
	aus dem Schneider sein; aus dem Gröbsten heraus sein; das Gröbste hinter sich haben; das Gröbste überstanden haben {v}	to be over the worst part, to be over the worst of it; to be over the hump; to be out of the wood / woods
	Wir sind noch nicht aus dem Schneider.	We're not out of the woods yet.
	den Kopf aus der Schlinge ziehen {v} [übtr.]	to get out of a tight spot
	Läutern {n}; Läuterung {f} (von Glas) (Entfernen von Glasblasen aus der Schmelze)	fining; refining (of glass)
	Zürich (Stadt in der Schweiz) [geogr.]	Zurich (city in Switzerland)
	Genf (Stadt in der Schweiz) [geogr.]	Geneva (city in Switzerland)
	Bern (Hauptstadt der Schweiz) [geogr.]	Bern (capital of Switzerland)
	Solothurn; Aarestadt [Schw.]; Ambassadorenstadt [Schw.] (Stadt in der Schweiz) [geogr.]	Solothurn (city in Switzerland)
	Rheinfelden (Stadt in der Schweiz) [geogr.]	Rheinfelden (town in Switzerland)
	Dübendorf (Stadt in der Schweiz) [geogr.]	Dübendorf (city in Switzerland)
	Flugverbot {n} (für ein Gebiet) [aviat.]	ban from flying; flying ban (in an area)
	ein Flugverbot erlassen	to impose/place a flying ban; to ban from flying
	ein Flugverbot für die EU	a ban from flying in the EU
	ein Flugverbot für den Schweizer Luftraum	a ban from flying in Swiss airspace
	ein Verbot von Überschallflügen über Land	a ban from flying supersonic over land
	Glas läutern {vt} (Glasblasen aus der Schmelze entfernen)	to fine; to refine glass
	Glas läuternd	fining; refining glass
	Glas geläutert	fined; refined glass