Siliziumdioxid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Silizium-Metallverbindung

Siliziumdioxid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

30 oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 GHT Siliziumdioxid [EU]

30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.

Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid [EU]

Aluminium oxide and/or silicon dioxide

Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid [EU]

Aluminum oxide and/or silicon dioxide

Chlorwasserstoff, anorganische Säuren, Siliziumdioxid und Schwefeldioxid [EU]

Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide

Die HPLC-Methode wird an Analysensäulen durchgeführt, die mit einer handelsüblichen festen Phase mit langen, chemisch an Siliziumdioxid gebundenen Kohlenwasserstoffketten (z. B. C8, C18) gefüllt sind. [EU]

HPLC is performed on analytical columns packed with a commercially available solid phase containing long hydrocarbon chains (e.g. C8, C18) chemically bound onto silica.

Epoxidharz, mit einem Gehalt an Siliziumdioxid von 70 GHT oder mehr, zum Verkapseln von Waren der Position 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 oder 8548 [EU]

Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]

ex38170050[2] nicht mehr als 50 GHT Siliziumdioxid [EU]

ex38170050[2] more than 50 % of silicon dioxide.

Höchstens 0,5 % (ohne Aluminiumoxid und Siliziumdioxid); bei Produkten, die Aluminiumoxid und/oder Siliziumdioxid enthalten, höchstens 1,5 % des im Handel erhältlichen Produktes [EU]

Not more than 0,5 % on an alumina and silica-free basis and, in addition, for products containing alumina and/or silica, not more than 1,5 % on the basis of the product as sold.

HPLC-Messungen mit an Siliziumdioxid gebundener stationärer Phase und einem pH-Wert über 8 sind nicht empfehlenswert, da die Verwendung einer alkalischen mobilen Phase zu einem rapiden Nachlassen der Leistung der Säule führen kann. [EU]

HPLC measurements with silica-based stationary phases above pH 8 are not advisable since the use of an alkaline, mobile phase may cause rapid deterioration in the performance of the column.

kolloidales Siliziumdioxid [EU]

Colloidal silica

Quarz, Siliziumdioxid [EU]

Quartz, Silicon dioxide

Siliziumdioxid als Gel oder kolloidale Lösung [EU]

Silicon dioxide gel or colloïdal solution

Siliziumdioxid in Form von Gel oder kolloidaler Lösung [EU]

Silicon dioxide as a gel or colloidal solution

Siliziumdioxid (Quarz; unlöslich, anorganisch) [EU]

Silicon dioxide, quartz (insoluble inorganic)

Substrate aus silicon-on-insulator (SOI) für integrierte Schaltungen, wobei der Isolator aus Siliziumdioxid besteht [EU]

Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide

Substraten aus silicon-on-insulator (SOI) für integrierte Schaltungen, wobei der Isolator aus Siliziumdioxid besteht [EU]

Substrates of silicon-on-insulator (SOI) for integrated circuits in which the insulator is silicon dioxide

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.