ISO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2415 similar results for ISO

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4; 5,8-endo-endo-dimethanonaphthalin (Isodrin - ISO) [EU]	(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene (isodrin-ISO)
	1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-endo-dimethano-naphthalin (Endrin - ISO) [EU]	(1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethano-naphthalene (endrin-ISO)
	1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan (HCH (ISO)), einschließlich Lindan (ISO, INN) [EU]	1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
	1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan (Lindan) und seine Salze (BHC - ISO) [EU]	1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC-ISO)
	15 Die Technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, müssen den harmonisierten Normen über den Betrieb von Prüfstellen (ISO/CEI Guide 25) entsprechen. [EU]	The technical services responsible for conducting approval tests shall comply with the harmonized standards concerning the operation of testing laboratories (ISO/CEI Guide 25).
	.1 einem selbsttätigen oder handbetätigten Feuerlöschsystem, das nach einem internationalen Standard entsprechend ISO 15371:2000 'Feuerlöschanlagen zum Schutz vor Feuer in Friteusen in Küchen' geprüft worden ist [EU]	.1 an automatic or manual extinguishing system tested to an international standard in accordance with Publication ISO 15371:2000 on fire-extinguishing systems for protection of galley deep-fat cooking equipment
	1-Methylcyclopropen (eine gebräuchliche ISO-Bezeichnung wird für diesen Wirkstoff nicht in Betracht gezogen) CAS-Nr. [EU]	1-methylcyclopropene (an ISO Common Name will not be considered for this active substance)
	1SO/DIS 10381-1 Soil Quality - Sampling - Pan 1: Guidance on the design of sampling programmes. [EU]	ISO/DIS 10381-1 Soil Quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes.
	1 Unterseite der Prüfvorrichtung "ISO/F2" (B) [EU]	1 'ISO/F2' (B) fixture horizontal face
	20-Fuß-ISO-Container (Länge 20 Fuß und Breite 8 Fuß) 1 TEU [EU]	20 Foot ISO containers (length of 20 feet and width of 8 feet) 1 TEU;
	20-Fuß-ISO-Container (Länge 20 Fuß und Breite 8 Fuß) [EU]	20 Foot ISO containers (length of 20 feet and width of 8 feet);
	(+/–;) 2-(2,4-Dichlorphenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluorethylether (Tetraconazol - ISO) [EU]	(+/–)-2-(2,4-Dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethylether (Tetraconazole - ISO)
	2-[2-(p-Chlorphenyl)-2-phenyl-acetyl]-1,3-indandion (Chlorophacinon - ISO) [EU]	2-[2(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl]indane-1,3-dione (chlorophacinone-ISO)
	2,4,5-T (ISO) (2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure), ihre Salze und Ester [EU]	2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters
	2,6-Dimethoxybenzoesäure; Dicamba (ISO); Natriumphenoxyacetat [EU]	2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate
	2-Chlor-4-dimethylamino-6-methyl-pyrimidin (Crimidin - ISO) [EU]	2-Chloro-6-methylpyrimidin-4-yldimethylamine (crimidine-ISO)
	2 Rückseite der Prüfvorrichtung "ISO/F2" (B) [EU]	2 'ISO/F2' (B) fixture rear face
	30 GHT oder mehr Tepraloxydim (ISO) und [EU]	30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
	3-1-[7-(Hexadecylsulfonylamino)-1H-indol-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indol-7-sulfonamid; Metosulam (ISO) [EU]	3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
	3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff (Isoproturon - ISO) [EU]	3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea (Isoproturon - ISO)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.