wear' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

317 similar results for wear'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Abendkleidung {f}	evening wear
	Ablegereife {f} (Drahtseil) [techn.]	replacement state of wear (wire rope)
	Abnutzung {f} [geol.]	wear; abrasion
	Abnutzungsanzeiger {m}	tread wear indicator; wear indicator
	Abnutzungserscheinungen {pl}	wear marks
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abnutzungsgrad {m}	degree of wear
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Arbeitskleidung {f}; Arbeitsbekleidung {f}; Berufskleidung {f}; Berufsbekleidung {f}; Berufskleider {pl}; Dienstkleidung {f} [adm.] [textil.]	workwear; work clothing; work clothes; working clothes
	Aurikel {f}; Alpenschlüsselblume {f} [bot.]	auricula; bear's ear; European primrose
	Auswaschungen {pl}	localised flatting; spotty wear
	die Praktik, Babys am Körper zu tragen	babywearing {n}
	Bärenklau {m}; Akanthus (Acanthus) (botanische Gattung) [bot.]	bear's breeches (botanical genus)
	Bierhefe {f} [cook.]	brewer's yeast; barm
	Braugerste {f}	brewer's barley; malting barley
	Brautmode {f} [textil.]	bridal wear
	Bremsbelagverschleiß {m} (Scheibenbremse) [auto]	brake pad wear (disk brake)
	Bremsspur {f} (in der Unterwäsche) [humor.]	skid mark (in underwear) [humor.] [fig.]
	Datenbrille {f} [comp.]	smart glasses (wearable computer with a head-mounted display)
	Fluchen {n}	cursing; swearing; cussing [Am.] [coll.]
	Freizeitkleidung {f}	leisure wear; casual wear
	Grübchenbildung {f} (durch Verschleiß) [techn.]	pitting (due to wear)
	Gurtanlegepflicht {f}; Gurtpflicht {f}; Gurtenpflicht {f} [Ös.] [adm.]	mandatory seat belt use; mandatory wearing of seat belts; seat belt requirement; requirement to wear a seat belt
	Herrenausstatter {m} [textil.]	gentleman's outfitter [Br.]; menswear shop [Br.]; menswear store [Am.]; men's clothier; haberdasher [Am.] [dated]
	Kindernachtwäsche {f}	children's nightwear
	Kolkverschleiß {m}; Kolk {m} [techn.]	crater wear
	Konfektionsware {f}; Konfektion {f} [textil.]	ready-made clothes; ready-to-wear clothes
	Kriegsmüdigkeit {f}	war weariness; war fatigue
	Lassitudo {n}; Erschöpfung {f} [med.]	lassitude; weariness
	Laufflächenabnutzung {f} (Reifen)	tread wear
	Lebensüberdruss {m}; Lebensekel {m} [psych.]	weariness of life
	Müdigkeit {f}; Schlappheit {f}; Überdruss {m}	weariness
	Nachtwäsche {f}; Nachtzeug {n}	nightclothes; nightwear; slumberwear
	Neujahr {n}	New Year; New Year's Day
	Pöbelei {f}; ausfallende Bemerkung {f}	swearing
	kurze Pyjamahose {f} zur Kombination mit einem Trägerhemdchen (Damennachtwäsche) [textil.]	cami boxers (ladies' nightwear)
	die Haare in zwei Rattenschwänzen / seitlichen Schweifen tragen {v}	to wear your hair in bunches [Br.] / in pigtails [Am.]
	Regenkleidung {f}; Regenbekleidung {f}; Regenzeug {n} [textil.]	rainwear
	Reifenabnutzung {f} [auto]	tyre wear; tire wear [Am.]
	Reifenabrieb {m}; Reifenverschleiß {m} [auto]	tyre wear [Br.]; tire wear [Am.]
	Reizwäsche {f}; aufreizende/gewagte Unterwäsche {f} [textil.]	saucy underwear
	Schleißauflage {f}	anti-wear blinding
	Schleißschutz {m}	wear protection
	Schufa-Auskunft {f} [Dt.] [fin.]	confidential information on a (potential) borrower's credit standing
	Sich-Abwenden {n} von weltlichen Dingen/Freuden/Genüssen [psych.]	world-weariness
	Skibekleidung {f}; Schibekleidung {f}; Skikleidung {f}; Schikleidung {f} [textil.]	skiwear; ski clothes; skiing clothes
	Sportkleidung {f}; Sportbekleidung {f} [sport] [textil.]	sportswear; activewear
	Strapazierfähigkeit {f}; Strapazfähigkeit {f} [Ös.] [textil.]	hard-wearing property; long-wearing property
	Straßenkleidung {f}; Alltagskleidung {f} [textil.]	streetwear
	Strickwarenbranche {f}; Strickwarensektor {m}; Strickwarenbereich {m} [econ.]	knitwear industry; knitwear sector
More results