FRCHTE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

388 similar results for FRCHTE

Tip:

	German	English
	Similar words: Fichte, Früchte, Früchte-Baiser, Früchte-Eisbecher, Früchte-Sahne-Baiser, Omorika-Fichte, föchte
	Alkoholgegner {m}; Verfechter {m} eines gesetzlichen Alkoholverbots	prohibitionist [Am.]; dry [Am.]
	Appell {m} (Fechten) [sport]	appel (fencing)
	Aufrechterhaltungsgebühr {f}	maintenance fee
	seitliche Begrenzung {f} (Fechten) [sport]	lateral boundaries (fencing)
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	Bindung {f} (Entlanggleiten an der gegnerischen Klinge beim Fechten) [sport]	engagement (fencing)
	Bingo {m} (Wurfstoß ohne Klingenkontakt) (Fechten) [sport]	flick (fencing)
	Coupéstoß {m}; Coupé {n} (Fechten) [sport]	cut-over (fencing)
	Degenglocke {f} (Fechten) [sport]	guard of the sword (fencing)
	Degengriff {m} (Fechten) [sport]	grip of the sword (fencing)
	Degenknauf {m} (Fechten) [sport]	pommel of the sword (fencing)
	Durchbiegung {f} der Klinge (Fechten) [sport]	bend of the blade; curvature of the blade (fencing)
	unbefruchtetes Ei; Ovulum {n} [zool.]	ovule
	Esskastanien {pl}; Maronen {pl} [Mittelostdt.] [Südwestdt.]; Maroni {pl} [Süddt.] [Ös.]; Marroni {pl} [Schw.] (Nussfrüchte) [cook.]	sweet chestnuts (nut fruits)
	Fechtausrüstung {f} (Fechten) [sport]	fencing equipment (fencing)
	akademisches Fechten {n}; Mensur {f}	academic fencing; Mensur
	Fechterschnecken {pl} (Strombus) (zoologische Gattung) [zool.]	true conches (zoological genus)
	Fechthose {f} (Fechten) [sport]	fencing breeches [Br.]; fencing pants [Am.] (fencing)
	Fechtstellung {f} (Fechten) [sport]	fencing position; fencing stance (fencing)
	Feldfruchtertrag {m} [agr.]	crop yield
	weißes Fichtenharz {n}	galipot; barras
	geschwefeltes amerikanisches Fichtenholzöl {n}	jarmor pine oil
	Fichtenholz {n}; Fichte {f}	spruce wood; spruce
	Fichtenholzteer {m}	spruce tar
	Fichtennadelextrakt {m}	pine essence
	Fichtennadelöl {n}	pine needle oil
	Fichtensäure {f}; Pininsäure {f} [chem.]	pinic acid
	Fichtenspargel {m} (Monotropa) (botanische Gattung) [bot.]	pinesaps (botanical genus)
	Flankenstoß {m}; Flankonade {f} (Fechten) [sport]	thrust in the side; flanconade (fencing)
	Fortsetzung {f}; Rimesse {f}; Remise {f} (Fechten) [sport]	remise (fencing)
	Früchte tragen {v}	to fructify
	Früchte tragen [übtr.]; erfolgreich sein; Erfolg haben {v}	to bear fruit [fig.]; to be in high cotton [Am.] [coll.]
	Fruchteinwaage {f}	net weight of fruit
	Fruchteis {n}	sherbet [Am.]
	Fruchtentkerner {m}	corer
	Früchte-Baiser {n}; Früchte-Sahne-Baiser {n}; Pawlowa [cook.]	pavlova
	Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [Bayr.] [Ös.]; Hutzenbrot [BW]; Zelten {m} [Tirol] [veraltend] [cook.]	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
	Früchtekuchen {m} (mit kandierten Früchten) [cook.]	fruitcake (with candied fruit)
	Fürsprecher {m}; Verfechter {m}	proselytizer
	Fürchterlichkeit {f}	fearsomeness
	jdn. das Fürchten lehren {vt}	to put the fear of God into sb.
	Gefecht {n} (Fechten) [sport]	bout (fencing)
	Gefuchtel {n} [ugs.]	gesturing; arm-waving
	Gleitstoß {m}; Filostoß {m} (Fechten) [sport]	glide (fencing)
	hintere Grenzlinie (Fechten) {f} [sport]	line at the rear limit (fencing)
	Hackfrüchte {pl} [agr.]	root crops
	Inquartata {f} (quartseitiger Sperrstoß mit Seitschritt beim Fechten) [sport]	inquartata (fencing)
	Jungfernfrüchtigkeit {f}; Parthenokapie {f} (Fruchtentwicklung ohne Befruchtung) [bot.]	parthenocapy
	Kabelrollen {pl} (Fechten) [sport]	cable spools (fencing)
	schwarze Karte (Fechten) [sport]	black card (fencing)
More results