12003 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for 12003

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Katze {f} [zool.]	cat; feline [formal]
	Katzen {pl}	cats
	Freigängerkatze {f}	free-roaming cat
	Hauskatze {f}; Dachhase {m} [humor.]	domestic cat; house cat; pet cat
	junge Katze; Jungkatze {f}; Katzenjunges {n}; Katzenwelpe {m}; Katzenkind {n} [selten]	young cat; cat cub
	Langhaarkatze {f}	long-hair cat; longhaired cat; longhair
	Trikolorkatze {f}; dreifarbige Katze; Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)	tortoiseshell cat; calico cat [Am.]; calico [Am.] (cat that has white, brown, and black fur)
	streunende Stadtkatze	alley cat
	Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen. [übtr.]	In the end he let the cat out of the bag. [fig.]
	aufschrecken; hochschrecken; auffahren {vi}	to startle; to be startled
	aufschreckend; hochschreckend; auffahrend	startling up; being startled
	aufgeschreckt; hochgeschreckt; aufgefahren	startled up; bee startled
	aus dem Schlaf schrecken/hochschrecken	to wake (up) with a start
	Sie schreckte auf, als sie eine Rauchsäule sah.	She was startled to see a column of smoke.
	erschrecken; Entsetzen verursachen {vt}	to startle; to horrify; to terrify
	erschreckend	startling; horrifying; terrifying
	erschreckt	startled; horrified; terrified
	er/sie erschreckt	he/she startles; he/she horrifies; he/she terrifies
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she startled; I/he/she horrified; I/he/she terrified
	überzeugt {adj} (Person in Bezug auf ihr religiöses Bekenntnis) [relig.]	devout (of a person regarding his/her religious belief)
	Abgeordneter und überzeugter Katholik	member of Parliament and a devout Catholic
	Sie wurde 2003 als Tochter eines agnostischen Vaters und einer tiefkatholischen Mutter geboren.	She was born in 2003 to an agnostic father and a devout Catholic mother.