patriotas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for patriotas

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Patriot, Patrioten, Patriotin	Similar words: patriots, patriot, patriotic, patriotism
	Hurrapatriotismus {m}	jingoism
	patriotisch {adv}	patriotically
	unpatriotisch {adj}	unpatriotic
	unpatriotisch {adv}	unpatriotically
	Gefühlserguss {m}; Seelenerguss {m} [geh.]; Herzenserleichterung {f} [veraltet]	effusion of feelings; effusion of sentiment; effusion
	Freudesbezeigungen {pl} [geh.]	effusions of joy
	patriotische Gefühlsausbrüche {pl}	effusion of patriotic expression
	Jubel ...; Hurra...; Juchhe... {adj} (von blinder Begeisterung geprägt)	rah-rah [Am.] [coll.]
	Jubelkundgebung {f}	rah-rah rally
	Hurra-Patriotismus {m}	rah-rah patriotism
	jds. Landsmann {m} [pol.]	sb.'s fellow countryman; compatriot; landsman
	Landsmännin {f}	fellow countrywoman
	Landsleute {pl}	compatriots; countrymen
	Patriot {m}; Patriotin {f}	patriot
	Patrioten {pl}; Patriotinnen {pl}	patriots
	Patriotismus {m}; Vaterlandsliebe {f}; vaterländische Gesinnung {f} [pol.] [soc.]	patriotism
	Hurra-Patriotismus {m}; Jingoismus {m} [pej.]	jingoism; spread-eagleism [Am.]
	Lokalpatriotismus {m}	local patriotism
	etw. (voll) ausleben {vt}; sich ganz einer Sache widmen {vr}; einer Sache freien Lauf lassen {v} (Wunsch, Interesse usw.)	to indulge sth. (desire, interest etc.)
	seinen Patriotismus ausleben	to indulge your patriotism
	seiner ironischen Ader freien Lauf lassen	to indulge your sense of irony
	seiner Kunstleidenschaft frönen	to indulge your passion for art
	seinen Interessen nachgehen; sich ganz seinen Interessen widmen	to indulge your interests
	dafür sorgen, dass Kinder ihre natürliche Neugierde ausleben können	to let children indulge their natural curiosity
	von etw. erfüllt, durchdrungen, geprägt sein {v}	to be imbued; to be infused; to be permeated with sth.
	von einem starken Patriotismus geprägt sein	to be imbued with a strong sense of patriotism
	Die Musik ist voller Traurigkeit.; Die Musik ist sehr traurig.	The music is infused with sadness.
	patriotisch {adj}	patriotic
	patriotischer	more patriotic
	am patriotischsten	most patriotic
	übereifrig; blind in jds. Begeisterung; blind; hauruckmäßig {adj}	gung-ho [Am.] [coll.]; gung ho [Am.] [coll.]
	blinder Patriotismus; Hauruckpatriotismus	gung-ho patriotism
	Feuer und Flamme für etw. sein	to be gung-ho about sth.