92/81 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for 92/81

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Norm...; normal {adj}	standard
	handelsüblich {adj} [econ.]	customary/usual in the trade [Br.]; customary/usual in commerce [Am.]; standard; commercial
	hochsprachlich {adj} [ling.]	standard
	normal {adj}	standard
	tariflich {adj}	tariff; standard
	Werksnorm {f}	standard
	Hochstamm {m} (Baumwuchsform) [bot.]	standard tree; standard
	Obsthochstamm	standard fruit tree
	Norm {f}; Standard {m}	standard
	Normen {pl}; Standards {pl}	standards
	Funkstandard {m}; Funknorm {f}	radio standard
	gemeinschaftliche Normen	common standards
	internationale Normen	international standards
	Mindestnormen {pl}	minimum standards
	Norm für die Akkreditierung von Prüflaboratorien	test laboratories accreditation standard
	Angleichung von Normen	harmonization of standards
	britische Norm; Norm des britischen Normungsinstituts	British Standard /BS/; standard of the British Standards Institution
	Standard {m}; Maßstab {m}; Niveau {n}	standard
	Standards {pl}; Maßstäbe {pl}; Niveaus {pl}	standards
	Grundstandards {pl}	basic standards
	Vergleichsmaßstab {m}	reference standard
	mit zweierlei Maß messen	to apply a double standard
	das universitäre Niveau / Ausbildungsniveau	academic standards
	für damalige Verhältnisse; für damalige Begriffe	by those days' standards
	Maßstäbe setzen	to set standards
	ein akzeptierter Standard	an accepted standard
	erhöhter Standard	raised standard
	den Standard heben	to raise the standard
	nach objektiven Maßstäben	by objective standards
	Bewertung nach einheitlichen Maßstäben	evaluation according to uniform standards
	einen strengen Maßstab anlegen	to apply a strict standard
	Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel.	That's a lot, even by our standards.
	Unter hohem wissenschaftlichen Niveau stelle ich mir etwas anderes vor.	My idea of a high scientific standard is different.
	Standarte {f} [pol.]	standard
	Standarten {pl}	standards
	Vorgabe {f} [adm.]	requirement; objective; standard
	Vorgaben {pl}	requirements; objectives; standards
	die Vorgabe von Grundsätzen	requiring the application of standards
	die Vorgabe der Richtlinie erfüllen	to fulfil/satisfy the directive's requirements
	Wertmaßstab {m}	standard (of value)
	bestimmte Wertmaßstäbe anlegen	to apply certain standards
	marktüblich {adj} [econ.]	customary/usual in the market; standard
	marktübliche Preise	current market prices
	serienmäßig (gefertigt); standardmäßig {adj}; Standard...	ready-made; standard
	serienmäßige Ausstattung {f}	standard fitting