shock : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	erschüttern; bestürzen {vt}	to shock
	erschütternd; bestürzend	shocking
	erschüttert; bestürzt	shocked
	erschüttert; bestürzt	shocks
	erschütterte; bestürzte	shocked
	erschüttert sein	to be shocked
	jdn. schockieren; schocken {vt} [pysch.]	to shock sb.
	schockierend; schockend	shocking
	schockiert; geschockt	shocked
	er/sie schockiert; er/sie schockt	he/she shocks
	ich/er/sie schockierte; ich/er/sie schockte	I/he/she shocked
	schockiert sein	to be shocked
	einen Patienten schocken {vt} (Elektroschock versetzen in der Notfallmedizin)	to shock a patient (give an electric shock in emergency medicine)
	Wir müssen ihn schocken, lade auf 200 Joule!	We have to shock him, charge to 200!
	sein blaues Wunder erleben {v} [übtr.]	to get the shock of one's life; to be for the high jump
	Er erlebte sein blaues Wunder.	He got the shock of his life.
	sich elektrisieren {vr} (an etw.) [electr.]	to get an electric shock; to give yourself an electric shock (from sth.)
	wie elektrisiert etw. tun [übtr.]	to do sth., as if shocked with electricity / as if electrified [fig.]
	die Auswirkungen auf jdn. abfedern / abmildern (Sache) {v}	to be a shock absorber for sb. (of a thing) [fig.]
	etw. absorbieren; resorbieren; abfedern; dämpfen {vt} [phys.]	to absorb sth.
	absorbierend; resorbierend; abfedernd; dämpfend	absorbing
	absorbiert; resorbiert; abgefedert; gedämpft	absorbed
	den Schall schlucken	to absorb the sound
	einen Stoß abfedern / abdämpfen / dämpfen	to absorb a shock
	keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen {vi}	to gasp; to gasp for breath
	keuchend; tief einatmend; nach Luft schnappend	gasping
	gekeucht; tief eingeatmet; nach Luft geschnappt	gasped
	keucht	gasps
	keuchte	gasped
	Ihm blieb vor Schreck die Luft weg.	He gasped in shock.