shocking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	shocking; very bad [coll.]	fürchterlich; sehr schlecht {adj} [ugs.]
	shocking	anstößig {adj}
	more shocking	anstößiger
	most shocking	am anstößigsten
	shocking	schockierend {adj}
	more shocking	schockierender
	most shocking	am schockierendsten
	Holy macaroons!; Holy mackerel! [Am.]; Holy moly! [Am.] [humor.] [dated]; Holy moley! [Am.] [humor.] [dated] (used to express surprise at sth. impressive or shocking)	Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack!; Heiliges Kanonenrohr! [ugs.] {interj} (Ausdruck negativer/positiver Überraschung)
	hot pink; shocking pink	pink; pinkfarben {adj}
	to scruple	Skrupel haben; Bedenken haben {v}
	scrupling	Bedenken habend
	scrupled	hatte Bedenken
	to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth.	keine Skrupel haben, etw. zu tun
	to make no bones about doing sth.	keine Skrupel haben, etw. zu tun; sich nicht scheuen, etw. zu tun
	Robert made no bones about shocking people with unconventional actions.	Robert scheute sich nicht, die Leute mit unkonventionellen Aktionen zu schockieren.
	to shock	erschüttern; bestürzen {vt}
	shocking	erschütternd; bestürzend
	shocked	erschüttert; bestürzt
	shocks	erschüttert; bestürzt
	shocked	erschütterte; bestürzte
	to be shocked	erschüttert sein
	to shock sb.	jdn. schockieren; schocken {vt} [pysch.]
	shocking	schockierend; schockend
	shocked	schockiert; geschockt
	he/she shocks	er/sie schockiert; er/sie schockt
	I/he/she shocked	ich/er/sie schockierte; ich/er/sie schockte
	to be shocked	schockiert sein
	all the more	umso; umso mehr
	I am all the more pleased that ...	Umso mehr freut es mich, dass ...
	The diagnosis was all the more shocking as he had no symptoms at all.	Die Diagnose war umso schockierender als es bei ihm keinerlei Symptome gab.
	Support for the Tibetans is remarkable, all the more so because the supporters have little to gain.	Die Unterstützung für die Tibeter ist umso bemerkenswerter als die Unterstützer nicht viel zu gewinnen haben.