pre-lo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9387 similar results for pre-lo

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	lo peor de lo peor {m}	Allerschlimmste {n}
	lo más próximo {adj}	am nächsten {adj}
	lo más pronto posible	auf dem schnellsten Wege
	lo más pronto posible {adv}	baldmöglichst {adv}
	lo celebro mucho	das freut mich sehr
	lo tiene bien ganado	das hat er sich redlich verdient
	lo puedes hacer como te dé la gana	das kannst du halten wie ein Dachdecker
	lo mismo {pron}	dasselbe {pron}
	lo más peregrino del caso es que	das Seltsame dabei ist, dass
	lo hecho no tiene remedio {m}	dem ist jetzt nicht mehr abzuhelfen {v}
	lo recurrido {m} [jur.] (sustantivo neutro)	der Gegenstand des Rechtsmittels {m} [jur.]
	lo primero {m}	der wichtigste Punkt {m}
	lo penal	die Strafsachen {f.pl}
	lo persigue la negra {v} [fig.]	eine Pechsträhne haben {v}
	lo prometido es deuda	ein Mann, ein Wort
	lo primero que se presente {m}	Erstbeste {n}
	lo primero	Erstere {n}
	lo está pasando canutas [col.]	es geht ihm dreckig [ugs.]
	lo bien aprendido nunca se olvida	gelernt ist gelernt
	lo hecho no tiene remedio {m}	geschehene Dinge sind nicht zu ändern {m}
	lo principal {m}	Hauptpunkt {m}
	lo primero {m}	Hauptsache {f}
	lo principal del asunto {m}	Hauptsache {f}
	lo principal {m}	Hauptsache {f}
	lo pensaré	ich werde es mir überlegen
	lo pensaré	ich will es mir überlegen
	lo bueno, si breve, dos veces bueno	in der Kürze liegt die Würze
	lo demás {adj} (también como sustantivo)	Rest {m}
	lo peor {m}	Schlimmste {n}
	lo repentino {m}	Schroffheit {f}
	lo mejor que pueda	so gut er kann
	lo más pronto posible	so schnell wie möglich
	lo que se aprende en la cuna, siempre dura	was Hänschen nicht gelernt, lernt Hans nimmermehr
	lo que digo es lo que pienso	was ich sage ist was ich denke
	lo que se siembra, se recoge	wie man sich bettet, so liegt man
	el permiso de explotación {m} [min.]	Abbaugenehmigung {f} [min.]
	el proyecto de explotación {m} [min.]	Abbauvorhaben {n} [min.]
	la imagen {f} (retrato, representación)	Abbildung {f}
	la representación {f}	Abbildung {f}
	la función de representación {f} [math.]	Abbildungsfunktion {f} [math.]
	la presión de descarga {f} [técn.]	Abblasedruck {m} [techn.]
	la presión de purga {f} [técn.]	Abblasedruck {m} [techn.]
	el precalentador por vapor de escape {m} [técn.]	Abdampfvorwärmer {m} [techn.]
	presentar su dimisión [pol.]	abdanken {v} [pol.]
	presentar la dimisión	abdanken {v}
	apretar el gatillo (arma de fuego)	abdrücken {v} (Schusswaffe)
	la prueba hidráulica de presión {f} [técn.]	Abdrückversuch {m} [techn.] (Dichtheitsprüfung)
	el crepúsculo del atardecer {m}	Abenddämmerung {f}
	el crepúsculo vespertino {m}	Abenddämmerung {f}
	los tejidos para prendas de vestir de noche {m.pl} [textil.]	Abendkleidungsstoff {m} [textil.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.