siembra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for siembra

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	la siembra {f} [agr.]	Aussaat {f} [agr.]
	la siembra a golpes {f} [agr.]	Dibbelsaat {f} [agr.] (auch Häufchensaat, auch Horstsaat)
	la siembra en montoncillos {f} [agr.]	Dibbelsaat {f} [agr.] (auch Häufchensaat, auch Horstsaat)
	la siembra {f} [agr.]	die Saat {pl} [agr.]
	el espolvoreo antes de la siembra {m} [agr.]	die Stäubung vor der Saat {f} [agr.]
	la siembra en hileras {f} [agr.]	Drillsaat {f} [agr.]
	la siembra en lineas {f} [agr.]	Drillsaat {f} [agr.]
	la siembra a golpes {f} [agr.]	Horstsaat {f} [agr.] (auch Dibbelsaat, auch Häufchensaat)
	la siembra en montoncillos {f} [agr.]	Horstsaat {f} [agr.] (auch Dibbelsaat, auch Häufchensaat)
	la siembra a golpes {f} [agr.]	Häufchensaat {f} [agr.] (auch Dibbelsaat, auch Horstsaat)
	la siembra en montoncillos {f} [agr.]	Häufchensaat {f} [agr.] (auch Dibbelsaat, auch Horstsaat)
	cosecharás tu siembra	man erntet was man sät
	la siembra en hileras {f} [agr.]	Reihensaat {f} [agr.]
	la siembra {f} [agr.]	Saatbestellung {f} [agr.]
	los cereales de siembra {m.pl}	Saatgetreide {n}
	la siembra {f}	Samen {m}
	la siembra {f} [agr.]	Säen {n} [agr.]
	quien siembra cizaña más tarde le araña	wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
	quien siembra vientos, recoge tempestades	wer Gewalt sät, wird Gewalt ernten
	Quien siembra viento, recoge tempestades.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
	quien bien siembra, bien recoge	wie die Saat, so die Ernte
	lo que se siembra, se recoge	wie man sich bettet, so liegt man
	la siembra de otoño	Wintersaat {f}
Translations provided by www.myjmk.com.