A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Serienwicklung
Serienwiderstand
Serigraphie
Serikultur
Serin
Serizit
Seriëma
seriös
Sermon
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for
serin
Word division: Se·rin
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
Serin
-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
),
einer
in
die
Zusatzstoffkategorie
"zootechnische
Zusatzstoffe"
einzuordnenden
Enzymzubereitung
,
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
. [EU]
La
solicitud
se
refiere
a
la
autorización
del
preparado
enzimático
de
proteasa
de
serin
a
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
como
aditivo
en
la
alimentación
de
pollos
de
engorde
,
que
debe
ser
clasificado
en
la
categoría
de
«aditivos
zootécnicos»
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihren
Gutachten
vom
2.
und
7.
Juli
2009
zu
dem
Schluss
,
dass
sich
die
Enzymzubereitung
Serin
-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
und
dass
die
Verwendung
dieser
Zubereitung
die
Leistung
der
Tiere
verbessern
kann
. [EU]
La
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
(«la
Autoridad»
)
concluyó
,
en
su
dictamen
de
2 y 7
de
julio
de
2009
[2],
que
el
preparado
enzimático
de
proteasa
de
serin
a
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
no
tiene
efectos
adversos
para
la
salud
animal
,
la
salud
humana
o
el
medio
ambiente
y
que
el
uso
de
dicho
preparado
puede
mejorar
el
rendimiento
de
los
animales
.
Die
Methode
ist
für
folgende
Aminosäuren
anwendbar:
Cyst(e)in,
Methionin
,
Lysin
,
Threonin
,
Alanin
,
Arginin
,
Asparaginsäure
,
Glutaminsäure
,
Glycin
,
Histidin
,
Isoleucin
,
Leucin
,
Phenylalanin
,
Prolin
,
Serin
,
Tyrosin
und
Valin
. [EU]
Es
aplicable
a
los
siguientes
aminoácidos:
cistina
y
cisteína
,
metionina
,
lisina
,
treonina
,
alanina
,
arginina
,
ácido
aspártico
,
ácido
glutámico
,
glicina
,
histidina
,
isoleucina
,
leucina
,
fenilalanina
,
prolina
,
serin
a
,
tirosina
y
valina
.
Die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
8/2010
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2009
zur
Zulassung
von
Serin
-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o)
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
el
Reglamento
(UE)
no
8/2010
de
la
Comisión
,
de
23
de
diciembre
de
2009
,
relativo
a
la
autorización
de
la
proteasa
de
serin
a
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
como
aditivo
en
la
alimentación
de
pollos
de
engorde
(titular
de
la
autorización:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
representado
por
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o) [5].
Für
die
Trennung
von
Threonin-
Serin
darf
das
Verhältnis
von
Tal
zur
Peakhöhe
des
niedrigeren
der
2
sich
überlappenden
Peaks
auf
dem
Chromatogramm
nicht
mehr
als
2:10
betragen
(
wenn
nur
Cyst(e)in,
Methionin
,
Threonin
und
Lysin
bestimmt
werden
,
beeinträchtigt
eine
unzureichende
Trennung
von
angrenzenden
Peaks
die
Bestimmung
). [EU]
Para
separar
la
treonina
de
la
serin
a
,
la
relación
altura
de
valle/altura
de
pico
del
más
bajo
de
los
dos
aminoácidos
que
se
solapan
en
el
cromatograma
no
debe
pasar
de
2/10
(si
solo
se
determinan
cistina
,
cisteína
,
metionina
,
treonina
y
lisina
,
una
separación
insuficiente
entre
picos
adyacentes
afectará
negativamente
a
la
determinación
).
L-
Serin
, N-(
1-Oxohexadecyl
)-,
Tetradecylester
[EU]
L-
serin
a
,
N-
(1-oxohexadecil)-,
éster
de
tetradecilo
O-Tert-butyl-N-[(
9H-fluoren-9-ylmethoxy
)carbonyl]-L-serin [EU]
O-tert-butil-N-
[(9H-fluoren-9-ilmetoxi)carbonil]-L-serina
Phosphatidyl
serin
aus
Soja-Phospholipiden
setzt
sich
zusammen
aus
Phosphatidyl
serin
,
gewonnen
durch
enzymatische
Transphosphatidylierung
aus
phosphatidylcholinreichem
Sojabohnenlecithin
mit
der
Aminosäure
L-
Serin
. [EU]
La
fosfatidil
serin
a
de
fosfolípidos
de
soja
se
obtiene
mediante
la
transfosfatidilación
enzimática
de
lecitina
de
habas
de
soja
de
alto
contenido
en
fosfatidilcolina
con
el
aminoácido
L-
serin
a
.
Phosphatidyl
serin
besteht
aus
einem
Glycerophosphatskelett
,
das
mit
zwei
Fettsäuren
und
L-
Serin
über
eine
Phosphodiester-Bindung
konjugiert
ist
. [EU]
La
fosfatidil
serin
a
consta
de
un
esqueleto
de
glicerofosfato
conjugado
con
dos
ácidos
grasos
y
L-
serin
a
a
través
de
un
enlace
fosfodiéster
.
Serin
-Protease
(
EC
3.4.21.-) [EU]
Proteasa
de
serin
a
(EC 3.4.21.-)
Zubereitung
Serin
-Protease
(
EC
3.4.21.-) [EU]
Preparado
de
proteasa
de
serin
a
(EC 3.4.21.-)
zur
Zulassung
von
Serin
-Protease
aus
Bacillus
licheniformis
(
DSM
19670
)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
.,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o) [EU]
relativo
a
la
autorización
de
la
proteasa
de
serin
a
producida
por
Bacillus
licheniformis
(DSM
19670
)
como
aditivo
en
la
alimentación
de
pollos
de
engorde
(titular
de
la
autorización:
DSM
Nutritional
Products
Ltd
,
representado
por
DSM
Nutritional
Products
Sp
.Z.o.o)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "serin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt