gedankenversunken sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for gedankenversunken sein
Search single words: gedankenversunken · sein

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Gedanke {m}; Einfall {m}	thought
	Gedanken {pl}; Einfälle {pl}	thoughts
	in Gedanken	in thought
	bei dem Gedanken an	at the thought of
	in Gedanken versunken	lost in thought; absorbed in thought
	in Gedanken versunken sein; sich in Gedanken verlieren	to be sunk in thoughts; to be lost in thought
	sich über etw. Gedanken machen	to be concerned about sth.
	sich über etw. keine Gedanken machen	to be unconcerned about
	einen Gedanken verdrängen	to obliterate a thought
	sein einziger Gedanke	his one thought
	finstere Gedanken	dark thoughts
	der bloße Gedanke daran	the very thought of it
	der leitende Gedanke	the leading thought
	der Gedanke zählt	it's the thought that counts
	sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen	to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another; to think another's thoughts; to get into another's mind
	seine Gedanken niederlegen	to write down one's thoughts
	Die Gedanken sind frei.	Thoughts are free.
	War nur so ein Gedanke!	Just thinking!
	mit etw. (völlig / ganz und gar) beschäftigt sein {vi}	to be (totally) wrapped up in sth.
	von Pflichten völlig in Anspruch genommen sein	to be wrapped up in duties
	in eine Diskussion / Intrige verwickelt sein	to be wrapped up in a discussion / an intrigue
	in Gedanken versunken sein	to be wrapped in thought
	mit sich selbst beschäftigt sein	to be wrapped up in yourself