Haus halten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Haus halten
Search single words: Haus · halten

Tip:

	German	English
	jdn. (Unerwünschten) von sich fernhalten; sich jdn. vom Hals halten; sich jdn. vom Leib halten {v}	to stave off ↔ sb. (unwanted)
	von sich fernhaltend; sich vom Hals/Leib haltend	staving off
	von sich ferngehalten; sich vom Hals/Leib gehalten	staved/stove off
	Er versucht, sich die Gläubiger vom Hals zu halten.	He's trying to stave off his creditors
	mit etw. schlecht haushalten können; schlecht umgehen können {vi}	to be a bad manager of sth.
	Er steht mit der Zeit auf Kriegsfuß.	He is a bad manager of his time.
	Meine Freundin kann mit Geld nicht umgehen.	My lady friend is a bad manager of money.
	sparsam wirtschaften; (bei etw.) sparen; (mit etw.) haushalten {vi} [fin.] [übtr.]	to economize; to economise [Br.] (on sth.); to be economical (with sth.); to husband sth. [formal]
	Ich muss sparen, wo ich kann.	I have to economize where I can.
	Das Ensemble agiert sparsam. [art]	The cast are economical with their actions.
	gut wirtschaften können; gut haushalten können {vi}	to be a good manager
	Sie kann gut haushalten und zaubert aus nichts eine Mahlzeit.	She is a good manager and can make a meal out of nothing.
	Grauwasser {n}; Abwasser aus Haushalten	greywater; grey water; sullage
	ständige Kontaktgruppe {f} (bei Kontaktbeschränkungen während einer Epidemie) [med.]	social bubble (when contacts are restricted during an epidemic)
	ständige Kontaktgruppen {pl}	social bubbles
	Kontaktgemeinschaft {f} (aus zwei Haushalten)	support bubble [Br.]