sich entschieden haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for sich entschieden haben
Search single words: sich · entschieden · haben

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Die Kommission wird das in Absatz 1 genannte Web-Portal auch für die Mitgliedstaaten, die sich entschieden haben folgende zusätzliche Informationen zu veröffentlichen, zur Verfügung stellen: [EU]	The Commission shall make the web portal referred to in paragraph 1 available for those Member States choosing to publish the following additional information:
	Es ist festzulegen, bis wann die Mitgliedstaaten der Kommission mitteilen müssen, für welche der in Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr.1782/2003 genannten Optionen sie sich entschieden haben. [EU]	The date for the communication by Member States of information to the Commission regarding the options provided for in Article 51 of Regulation (EC) No 1782/2003 should be established.
	Mit den Geldern aus dem Fonds werden auch die Prämien an die qualifizierten Erzeuger gedeckt, die sich entschieden haben, ihren Strom auf dem Markt zu verkaufen. [EU]	Monies from the fund are also used to pay the premiums to qualified producers which choose to sell their electricity on the market.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.