A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fluoreszenzangeregte Anzeige
fluoreszieren
fluoroskopisch
flurschützende Hecke
flusenfrei
flussabwärts wandernd
flussartig
flussaufwärts wandernd
flussbauliche Maßnahmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for flussabwärts
Word division: fluss·ab·wärts
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
diesen
Maßnahmen
sind
die
natürliche
Lage
,
getrennte
Wasserführung
,
Entfernungen
,
Gezeitenströmungen
und
der
flussaufwärts
oder
flussabwärts
gelegene
Standort
der
ökologischen/biologischen
Produktionseinheit
zu
beachten
. [EU]
Such
separation
measures
shall
be
based
on
the
natural
situation
,
separate
water
distribution
systems
,
distances
,
the
tidal
flow
,
the
upstream
and
the
downstream
location
of
the
organic
production
unit
.
Caffaro:
Wassereinzugsgebiet
des
Baches
Cafarro
von
der
Quelle
bis
zu
der
1
km
flussabwärts
vom
Fischzuchtbetrieb
gelegenen
Talsperre
; [EU]
Zona
Fiume
Caffaro:
The
water
catchment
area
from
the
source
of
Cafarro
stream
to
the
artificial
barrier
situated
1
km
downstream
of
the
farm
Caffaro:
Wassereinzugsgebiet
des
Baches
Cafarro
von
der
Quelle
bis
zu
der
1
km
flussabwärts
vom
Zuchtbetrieb
gelegenen
Talsperre
[EU]
Zona
Fiume
Caffaro:
The
water
catchment
area
from
the
source
of
Cafarro
stream
to
the
artificial
barrier
situated
1
km
downstream
of
the
farm
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zu
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
CO-1
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coast-line
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
.
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zu
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coastline
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
;
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coastline
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
.
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburon
;
von
Cabo
Tiburon
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coast-line
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
flussabwärts
den
Atrato
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
,
von
der
Atrato-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murri
in
den
Atrato
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
,
downstream
along
the
Atrato
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coast-line
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murri
River
flows
into
the
Atrato
River
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrato:
flussabwärts
den
Atrató
entlang
bis
zu
seiner
Mündung
in
den
Atlantik
;
von
der
Atrató-Mündung
in
den
Atlantik
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Grenze
mit
Panama
bei
Cabo
Tiburón
;
von
Cabo
Tiburón
entlang
der
kolumbianisch-panamaischen
Grenze
bis
zum
Pazifik
;
entlang
der
Pazifikküste
bis
zur
Valle-Mündung
;
von
der
Valle-Mündung
in
gerader
Linie
bis
zur
Mündung
des
Murrí
in
den
Atrató
[EU]
The
zone
included
within
the
borderlines
from
the
point
where
the
Murrí
River
flows
into
the
Atrató
River
,
downstream
along
the
Atrató
River
to
where
it
flows
into
the
Atlantic
Ocean
from
this
point
to
the
Panamanian
border
following
the
Atlantic
coastline
to
Cabo
Tiburón
;
from
this
point
to
the
Pacific
Ocean
following
the
Columbian-Panamanian
border
;
from
this
point
to
the
mouth
of
the
Valle
River
along
the
Pacific
coast
and
from
this
point
along
a
straight
line
to
the
point
where
the
Murrí
River
flows
into
the
Atrató
River
das
Wassereinzugsgebiet
der
Eyach
und
ihrer
Nebenflüsse
von
den
Quellen
bis
zum
ersten
flussabwärts
gelegenen
Wehr
bei
Haigerloch
[EU]
the
water
catchment
area
of
Eyach
and
its
tributaries
from
the
sources
to
the
first
barrier
downstream
situated
near
the
town
Haigerloch
die
Eyach
und
ihre
Nebenflüsse
von
den
Quellen
bis
zum
ersten
flussabwärts
gelegenen
Wehr
bei
Haigerloch
[EU]
Eyach
and
its
tributaries
from
the
sources
to
the
first
barrier
downstream
situated
near
the
town
Haigerloch
die
Eyach
und
ihre
Nebenflüsse
von
den
Quellen
bis
zum
ersten
flussabwärts
gelegenen
Wehr
bei
Haigerloch
, [EU]
Eyach
and
its
tributaries
from
the
sources
to
the
first
weir
downstream
situated
near
Haigerloch
die
Eyach
und
ihre
Nebenflüsse
von
den
Quellen
bis
zum
ersten
flussabwärts
gelegenen
Wehr
bei
Haigerloch
[EU]
Eyach
and
its
tributaries
from
the
sources
to
the
first
weir
downstream
situated
near
the
town
Haigerloch
Fiume
Caffaro:
Wassereinzugsgebiet
des
Baches
Cafarro
von
der
Quelle
bis
zum
1
km
flussabwärts
vom
Fischzuchtbetrieb
gelegenen
Stauwerk
[EU]
Zona
Fiume
Caffaro:
the
water
catchment
area
from
the
source
of
Cafarro
stream
to
the
barrier
situated
1
km
downstream
of
the
farm
Zona
Fiume
Caffaro:
das
Wassereinzugsgebiet
des
Baches
Cafarro
von
der
Quelle
bis
zum
1
km
flussabwärts
vom
Fischzuchtbetrieb
gelegenen
Stauwerk
(
Provinz
Brescia
) [EU]
Zona
Fiume
Caffaro:
the
water
catchment
area
from
the
source
of
Cafarro
stream
to
the
barrier
situated
1
km
downstream
of
the
farm
(Province
of
Brescia
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "flussabwärts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners