A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schmerzlust
Schmerzmechanismus
Schmerzmessgerät
Schmerzmessung
Schmerzmittel
Schmerzmittelabhängigkeit
Schmerzmittelapplikation
Schmerzmittelgabe
Schmerzpumpe
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Schmerzmittel
Word division: Schmerz·mit·tel
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Darf
die
Dosierung
der
Schmerzmittel
so
hoch
sein
,
dass
relative
Schmerzfreiheit
möglicherweise
den
früheren
Tod
bedeutet
? [G]
Should
the
dosage
of
this
medication
be
so
high
that
their
relative
freedom
from
pain
could
hasten
their
death
?
Chirurgische
und
andere
Eingriffe
bei
Tieren
unter
Vollnarkose
,
bei
denen
zu
erwarten
ist
,
das
sie
zu
starken
oder
dauerhaften
mittelstarken
postoperativen
Schmerzen
,
schweren
oder
dauerhaften
mittelschweren
postoperativen
Leiden
oder
Ängsten
oder
zu
schwerer
und
dauerhafter
Beeinträchtigung
des
Allgemeinzustands
der
Tiere
führen
,
Herbeiführung
instabiler
Frakturen
,
Thorakotomie
ohne
entsprechende
Schmerzmittel
oder
Trauma
zur
Herbeiführung
multiplen
Organversagens
[EU]
Surgical
and
other
interventions
in
animals
under
general
anaesthesia
which
are
expected
to
result
in
severe
or
persistent
moderate
postoperative
pain
,
suffering
or
distress
or
severe
and
persistent
impairment
of
the
general
condition
of
the
animals
.
Production
of
unstable
fractures
,
thoracotomy
without
adequate
analgesia
,
or
trauma
to
produce
multiple
organ
failure
Jegliches
Leid
der
Tiere
ist
auf
ein
Minimum
zu
begrenzen
,
indem
angemessene
Betäubungs-
und/oder
Schmerzmittel
verabreicht
werden
und
der
Eingriff
nur
im
geeigneten
Alter
und
von
qualifiziertem
Personal
vorgenommen
wird
. [EU]
Any
suffering
to
the
animals
shall
be
reduced
to
a
minimum
by
applying
adequate
anaesthesia
and/or
analgesia
and
by
carrying
out
the
operation
only
at
the
most
appropriate
age
by
qualified
personnel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schmerzmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners