Organist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Organist

Organist und Chorregent

Organistin

Organizismus

Organmandat

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1695 wurde J. B. Bach Organist in Erfurt, und nach der Berufung an die Katharinenkirche in Magdeburg wurde er 1703 Stadtorganist und Hofcembalist an der Hofkapelle des Herzogs Johann Wilhelm zu Sachsen-Eisenach in Eisenach. [G]

In J. B. 1695 Bach became the organist in Erfurt, and following his appointment to the Katharinen Church in Magdeburg, he became in 1703 the town organist and harpsichord player in the court orchestra of Duke Johann Wilhlem zu Sachsen-Eisenach in Eisenach.

Ein direkter oder indirekter musikalischer Einfluss durch Johann Pachelbel, der bis 1690 Organist an der Michaeliskirche in Erfurt war, dürfte auf ihn gewirkt haben. [G]

A direct or indirect influence on J.B. Bach may have been Johann Pachelbel, who was the organist at the Michealis Church in Erfurt until 1690.

Er war Komponist und Organist in Straßburg, Wien, Salzburg und Passau. [G]

He was composer and organist in Strasburg, Vienna, Salzburg and Passau.

Geboren in Erfurt 1676, wurde er von seinem Vater Johann Aegidus Bach, der in Erfurt Organist und Direktor der Ratsmusik war, schon als Kind musikalisch ausgebildet. [G]

Born in Erfurt in 1676, he was already trained in music as a child by his father Johann Aegidus Bach, who was the Erfurt organist and Municipal Music Director.

Van Wassenaer war ein Schüler von Quirinius van Blankenburg, einem damals bekannten Organisten und Glockensachverständigen. [G]

Wassenaer was a student of Quirinius van Blankenburg, a then well-known organist and expert on carillons.

Von Friedrich Wilhelm Zachow, dem Organisten der halleschen Marktkirche, erhielt er eine weltoffene musikalische Ausbildung. [G]

From Friedrich Wilhelm Zachow, the organist of the Market Church in Halle, he received an open-minded and outward-looking musical education.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.