A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for verschlissenen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ihn
interessieren
die
"moralisch
verschlissenen
Materialien"
,
aus
denen
sich
Ehrlichkeit
in
der
Kunst
und
Distanz
in
der
Betrachtung
gewinnen
lassen
. [G]
He
is
interested
in
"morally
worn
out
materials"
from
which
artistic
honesty
and
contemplative
distance
can
be
gained
.
Bei
hydraulischen
Bremssystemen
müssen
die
Einfüllöffnungen
der
Flüssigkeitsbehälter
leicht
zugänglich
sein
;
ferner
müssen
die
Flüssigkeitsbehälter
so
beschaffen
sein
,
dass
eine
Feststellung
des
Flüssigkeitsstands
in
den
Behältern
leicht
möglich
ist
,
ohne
dass
diese
geöffnet
zu
werden
brauchen
,
und
das
kleinste
Behälter-Gesamtfassungsvermögen
entspricht
der
Flüssigkeitsverdrängung
,
die
sich
ergibt
,
wenn
alle
mit
den
Behältern
verbundenen
Radbremszylinder
oder
Bremssättel
sich
aus
einer
Ruhestellung
mit
neuen
Bremsbelägen
in
eine
Stellung
bei
voller
Bremsbetätigung
mit
verschlissenen
Bremsbelägen
bewegen
. [EU]
In
hydraulic-transmission
braking
systems
,
the
filling
ports
of
the
fluid
reservoirs
must
be
readily
accessible
;
in
addition
,
the
receptacles
containing
the
reserve
fluid
must
be
so
designed
and
constructed
that
the
level
of
the
reserve
fluid
can
be
easily
checked
without
the
receptacles
having
to
be
opened
,
and
the
minimum
total
reservoir
capacity
is
equivalent
to
the
fluid
displacement
resulting
when
all
the
wheel
cylinders
or
calliper
pistons
serviced
by
the
reservoirs
move
from
a
new
lining
,
fully
retracted
position
to
a
fully
worn
,
fully
applied
position
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschlissenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners