ti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

472 results for ti

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Er wird von Professor Dr. Johann Graf Lambsdorff, Inhaber des Lehrstuhls für Volkswirtschaftstheorie an der Universität Passau, im Auftrag von Transparency International (TI) erstellt. [G]	It is compiled by Professor Johann Graf Lamsdorff, who has a chair in economic theory at the University of Passau, on behalf of Transparency International (TI).
	1,293 × Δ;ti × KV × pA / T 0,5 [EU]	1,293 × Δ;ti × KV × pA / T0,5
	1953-1966 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti (Institut für Architektur 'Ion Mincu' Bukarest), Arhitect (Architekt) [EU]	1953-1966 Institutul de Arhitectură;"Ion Mincu" Bucureș;ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Arhitect (Architect)
	1967-1974 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti (Institut für 'Architektur',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Architektur 'Ion Mincu' Bukarest), Diplomă; de Arhitect, Specialitatea Arhitectură; (Architektendiplom, Studiengang 'Architektur') [EU]	1967-1974 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest), Diplomă; de Arhitect, Specialitatea Arhitectură; (Diploma of Architect, specialisation architecture)
	1975-1977 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; (Institut für 'Architektur',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Architektur 'Ion Mincu' Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă; de Arhitect, Specializarea Arhitectură; (Architektendiplom, Studiengang 'Architektur') [EU]	1975-1977 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă; de Arhitect, Specializarea Arhitectură; (Diploma of Architect, specialisation Architecture)
	1978-1991 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Sistematizare (Institut für Architektur 'Ion Mincu' Bukarest, Fakultät für Architektur und Systematisierung), Diplomă; de Arhitect, Specializarea Arhitectură; ș;i Sistematizare (Architektendiplom, Studiengang 'Architektur und Systematisierung') [EU]	1978-1991 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Sistematizare (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Systematisation), Diplomă; de Arhitect, Specializarea Arhitectură; ș;i Sistematizare (Diploma of Architect, specialisation architecture and systematisation)
	1992-1993 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Urbanism (Institut für Architektur 'Ion Mincu' Bukarest, Fakultät für Architektur und Städtebau), Diplomă; de Arhitect, specializarea Arhitectură; ș;i Urbanism (Architektendiplom, Studiengang 'Architektur und Städtebau') [EU]	1992-1993 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă; de Arhitect, specializarea Arhitectură; ș;i Urbanism (Diploma of Architect, specialisation architecture and urbanism)
	1994-1997 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Urbanism (Institut für 'Architektur',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Architektur 'Ion Mincu' Bukarest, Fakultät für 'Architektur',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Architektur und Städtebau), Diplomă; de Licenț;ă, profilul Arhitectură;, specializarea Arhitectură; (Diplom 'Licenț;ă', Fachbereich 'Architektur', Studiengang 'Architektur') [EU]	1994-1997 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; ș;i Urbanism (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă; de Licenț;ă, profilul Arhitectură;, specializarea Arhitectură; (Diploma of Licenț;ă, field of study architecture, specialisation architecture)
	1998-1999 Institutul de Arhitectură; 'Ion Mincu' Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; (Institut für 'Architektur',this,'l1');" ondblclick="return d(this);">Architektur 'Ion Mincu' Bukarest, Fakultät für Architektur), Diplomă; de Licenț;ă, profilul Arhitectură;, specializarea Arhitectură; (Diplom 'Licenț;ă', Fachbereich Architektur, Studiengang 'Architektur') [EU]	1998-1999 Institutul de Arhitectură; "Ion Mincu" Bucureș;ti, Facultatea de Arhitectură; (Institute of Architecture "Ion Mincu" Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă; de Licenț;ă, profilul Arhitectură;, specializarea Arhitectură; (Diploma of Licenț;ă, field of study architecture, specialisation architecture)
	'29-ti yanuari' 7 [EU]	"29-ti yanuari" 7
	'33-ti Svishtovski polk' 91 [EU]	"33-ti Svishtovski polk" 91
	5 SCHIENBEINBELASTUNGS-KRITERIUM (TCFC) UND SCHIENBEIN-INDEX (TI) [EU]	TIBIA COMPRESSIVE FORCE CRITERION (TCFC) AND TIBIA INDEX (TI)
	Abb. 2. Massenkonzentration der Testsubstanz in der wässrigen Phase (Caq) in Abhängigkeit von der Zeit Konzentration Cadsaq (µg cm-3) C0 Cadsaq (eq) Gleichgewichtseinstellungszeit ti(h) [EU]	Fig. 2.
	Abdul Kabir Mohammad Jan war Mitglied des von Mohammed Omar (TI.O.4.01) im Oktober 2006 ausgerufenen Hohen Taliban-Führungsrats und wurde im Oktober 2007 zum Militärbefehlshaber der östlichen Zone ernannt. [EU]	Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
	Abschließend stellt die Kommission fest, dass CWP ein kleiner Akteur auf einem schwierigen, stark konzentrierten und von großen Unternehmen wie Rhodia, Astaris, Prayon und TI beherrschten Markt ist. [EU]	Finally, the Commission notes that CWP is not a major player on what is a difficult and highly concentrated market dominated by large firms such as Rhodia, Astaris, Prayon and TI.
	Abschließend wird der Desorptionsanteil für jedes Zeitintervall, DΔ;ti [EU]	Finally, the percentage of desorption at each time interval, DΔ;ti
	Adsorptionsanteil bei Adsorptionsgleichgewicht ( %). [EU]	Percentage of adsorption corresponding at a time interval Δ;ti (%).
	Adsorptionsanteil zum Zeitpunkt ti ( %) [EU]	Adsorption percentage at the time point ti (%);
	Adsorptionsanteil zur Zeit ti [EU]	Adsorption percentage at the time ti
	Agenț;ia Naț;ională pentru Ocuparea Forț;ei de Muncă; (Staatliche Stelle für Beschäftigung), Bucureș;ti [EU]	Agenț;ia Naț;ională pentru Ocuparea Forț;ei de Muncă; (National Agency for Employment), Bucureș;ti;
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.