A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
serious accidents
serious adverse event
serious crime
serious discussion
serious disease
serious health condition
serious music
serious offender
serious threat
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for serious disease
Search single words:
serious
·
disease
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Verzehr
von
Fleisch
,
das
mit
Trichinen
infiziert
ist
,
kann
zu
schweren
Erkrankungen
beim
Menschen
führen
. [EU]
Consumption
of
meat
infested
with
Trichinella
can
cause
serious
disease
in
humans
.
ein
vermuteter
oder
bestätigter
Ausbruch
einer
schweren
auf
Mensch
oder
Tier
übertragbaren
Krankheit
in
einem
Betrieb
oder
Bestand
besteht
,
bis
das
Risiko
ausgeschlossen
werden
kann
,
oder
[EU]
a
suspected
or
confirmed
outbreak
of
a
serious
disease
transmissible
to
humans
or
animals
in
a
holding
or
herd
,
until
the
risk
can
be
excluded
;
or
hoch
pathogene
aviäre
Influenzaviren
(
HPAI
);
diese
verursachen
eine
äußerst
schwere
Krankheit
,
die
durch
eine
allgemeine
Infektion
des
betroffenen
Geflügels
und
eine
sehr
hohe
Bestandssterblichkeit
charakterisiert
ist
(
bis
zu
100
%); [EU]
highly
pathogenic
avian
influenza
(HPAI)
viruses
,
which
cause
an
extremely
serious
disease
characterised
by
generalised
infection
of
the
infected
poultry
,
where
they
may
induce
very
high
flock
mortality
(up
to
100
%);
and
"Neu
auftretende
Krankheit/Seuche":
eine
neu
identifizierte
ernst
zu
nehmende
Krankheit
,
deren
Ursache
bekannt
oder
unbekannt
sein
kann
und
die
sich
innerhalb
einer
Population
und
zwischen
Populationen
,
beispielsweise
durch
den
Handel
mit
Wassertieren
und/oder
Wassertiererzeugnissen
,
ausbreiten
kann
. [EU]
'emerging
disease
'
means
a
newly
identified
serious
disease
,
the
cause
of
which
may
or
may
not
yet
be
established
,
that
has
the
potential
to
be
spread
within
and
between
populations
,
such
as
by
way
of
trade
in
aquatic
animals
and/or
aquatic
animal
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "serious disease":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners