sechseckigen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sechseckigen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Das Gerät ist mit einer sechseckigen Sonde von höchstens 12 mm Breite (und von 19 mm an der Klinge auf der Spitze der Sonde) mit Sichtfenster und Lichtgeber und mit einem verschiebbaren Zylinder mit Millimeterskala ausgestattet und hat einen Messbereich von 3 bis 45 mm. [EU]	The apparatus shall be equipped with a hexagonal-shaped probe of a maximum width of 12 millimetres (and of 19 millimetres at the blade at the top of the probe) containing a viewing window and a light source, a sliding barrel calibrated in millimetres, and having an operating distance of between 3 and 45 millimetres.
	Das Zeichen nach Artikel 11 entspricht dem in einem sechseckigen Feld stehenden EG-Zulassungszeichen. [EU]	The sign mentioned in Article 11 is the same as the EC approval sign in a hexagon.
	dem zweiten Zeichen, das aus den beiden letzten Ziffern des Eichjahres in einer sechseckigen Umrandung besteht. [EU]	the second stamp shall consist of the last two digits of the year of the verification, in a hexagon.
	Die Schraube hat einen sechseckigen Kopf, ist 55 mm lang, hat ein Gewinde über die gesamte Länge und verfügt über eine Zugfestigkeit von 490 MPa. [EU]	The bolt has a hexagonal head, is 55 mm long, threaded throughout and has a tensile strength of 490 MPa.
	mit sechseckigen Maschen [EU]	Hexagonal netting
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.