A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paternoster bean
paternoster lift
paternoster lifts
paternosters
pates
path
path acceleration
path allocation
path connectedness
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
pâtés
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Andere
Zubereitungen
von
Schweinefleisch
(
einschließlich
Mischungen
) [EU]
Preparations
of
pork
(including
mixtures
;
fats
of
any
kind
or
origin
,
excluding
sausages
and
similar
products
,
pâtés
and
pastes
,
homogenised
preparations
)
Der
Vliesstoff
wird
vor
dem
Garen
bestimmter
Speisen
(
Pasteten
,
Schinken
usw
.)
in
eine
Form
gelegt
. [EU]
The
non-woven
sheet
is
placed
in
a
container
before
cooking
certain
dishes
(pâtés,
hams
,
etc
.).
Hummerfleisch
,
gekocht
,
zum
Herstellen
von
Hummerbutter
,
-pasten
,
-suppen
oder
-soßen
[EU]
Lobster
meat
,
cooked
,
for
the
manufacture
of
lobster
butter
or
of
lobster
pastes
,
pâtés
,
soups
or
sauces
[11]
Hummerfleisch
,
gekocht
,
zum
Herstellen
von
Hummerbutter
,
-pasten
,
-suppen
oder
-soßenfrei
[EU]
Lobster
meat
,
cooked
,
for
the
manufacture
of
lobster
butter
or
of
lobster
pastes
,
pâtés
,
soups
or
sauces [71]Free
Nicht
bei
der
Filetierung
an
der
Verpackungsanlage
entsorgtes
Rückgrat
vom
Lachs
wird
zumeist
als
Ware
des
unteren
Marktsegments
verkauft
und
hauptsächlich
in
Tierfutter
oder
als
Bestandteil
von
Suppen
,
Frikadellen
und
Pasteten
verwendet
. [EU]
When
salmon
backbones
are
not
disposed
of
at
the
packing
station
where
the
filleting
takes
place
,
they
will
mostly
be
sold
as
low-end
products
and
used
mainly
in
animal
feed
but
also
as
ingredients
in
soups
,
hamburger
patties
and
pâtés
.
Nur
Würste
,
Paté
und
Schüssel-Pasteten
[EU]
Only
sausages
,
pâtés
and
terrines
Zubereitete
oder
haltbar
gemachte
Lebern
von
anderen
Tieren
oder
Geflügel
(
ohne
Enten
oder
Gänse
) [EU]
Preparations
of
animal
liver
(including
pâtés
and
pastes
other
than
in
sausage
)
food
preparations
containing
>
20
%
of
meat
(excluding
sausages/homogenised
preparations
,
of
goose
or
duck
)
Zubereitete
oder
haltbar
gemachte
Lebern
von
anderen
Tieren
oder
Geflügel
(
ohne
Enten
oder
Gänse
) [EU]
Preparations
of
animal
liver
(including
pâtés
and
pastes
other
than
in
sausage
)
food
preparations
containing
>
20
%
of
meat
(excluding
sausages/homogenized
preparations
,
of
goose
or
duck
)
Zubereitungen
aus
Gänse-
oder
Entenlebern
[EU]
Preparations
of
goose/duck
liver
including
pâtés
and
pastes
not
in
sausage
casings
or
form
-
food
preparations
containing
>
20
%
of
meat
excluding
sausages
-
homogenised
preparations
Zubereitungen
aus
Gänse-
oder
Entenlebern
[EU]
Preparations
of
goose/duck
liver
including
pâtés
and
pastes
not
in
sausage
casings
or
form
-
food
preparations
containing
>
20
%
of
meat
excluding
sausages
-
homogenized
preparations
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pâtés":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners