A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for nabestaandenwet
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anwendung
des
Algemene
nabestaandenwet
(
ANW
) (
niederländisches
Gesetz
über
die
allgemeine
Hinterbliebenenversicherung
) [EU]
Application
of
the
Algemene
nabestaandenwet
(ANW) (Dutch
general
law
on
insurance
for
surviving
dependants
)
Diese
Berechtigung
erlischt
nicht
,
wenn
die
Pflichtversicherung
des
Ehegatten
wegen
dessen
Todes
beendet
wurde
und
der
Hinterbliebene
ausschließlich
eine
Rente
nach
dem
Algemene
nabestaandenwet
(
niederländisches
Gesetz
über
die
allgemeine
Witwen-
und
Waisenversicherung
)
erhält
. [EU]
This
authorisation
shall
not
cease
where
the
spouse's
compulsory
insurance
is
terminated
as
a
result
of
his
death
and
where
the
survivor
receives
only
a
pension
under
the
Algemene
nabestaandenwet
(Dutch
legislation
on
general
law
for
surviving
dependants
).
Hat
der
überlebende
Ehegatte
nach
Artikel
51
Absatz
3
dieser
Verordnung
Anspruch
auf
eine
Hinterbliebenenrente
nach
dem
Algemene
Nabestaandenwet
(
ANW
) (
Gesetz
über
die
allgemeine
Hinterbliebenenversicherung
),
wird
diese
Leistung
nach
Maßgabe
des
Artikels
52
Absatz
1
Buchstabe
b
dieser
Verordnung
festgestellt
. [EU]
Where
the
surviving
spouse
is
entitled
to
a
survivor's
pension
under
the
Algemene
Nabestaandenwet
(ANW) (General
Surviving
Relatives
Act
)
pursuant
to
Article
51
(3)
of
this
Regulation
,
that
pension
shall
be
calculated
in
accordance
with
Article
52
(1)(b)
of
this
Regulation
.
Nach
dem
niederländischen
Allgemeinen
Hinterbliebenengesetz
(
Algemene
Nabestaandenwet
)
gelten
auch
folgende
Personen
als
verheiratet
oder
Ehegatten:
dauernd
in
einem
gemeinsamen
Haushalt
lebende
unverheiratete
Personen
desselben
oder
verschiedenen
Geschlechts
,
soweit
sie
nicht
Blutsverwandte
ersten
Grades
sind
. [EU]
For
the
Netherlands
,
it
should
be
noted
that
under
the
General
Surviving
Dependents'
Insurance
Act
(Algemene
Nabestaandenwet
),
the
following
persons
are
also
regarded
as
married
or
spouses:
single
persons
of
the
same
or
different
sex
permanently
sharing
a
household
,
unless
they
are
blood
relations
of
first
degree
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nabestaandenwet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners