A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for mini-questionnaire
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
15
interessierte
Parteien
,
13
Antragsteller
und
2
den
Antrag
unterstützende
Hersteller
beantworteten
den
Stichprobenfragebogen
, 2
weitere
Unternehmen
kooperierten
und
füllten
einen
Minifragebogen
aus
. [EU]
Fifteen
parties
,
13
complainants
and
2
supporting
producers
,
replied
to
the
sampling
form
, a
further
2
companies
cooperated
by
completing
a
mini-questionnaire
.
Außerdem
beantworteten
nur
27
ausführende
Hersteller
den
Kurz-Fragebogen
der
Kommission
für
Hersteller/Ausführer
in
der
VR
China
. [EU]
Furthermore
,
only
twenty-seven
exporting
producers
replied
to
the
Commission's
mini-questionnaire
for
producer/exporters
in
the
PRC
.
Der
Gemeinschaftsverbrauch
wurde
anhand
der
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
hergestellten
und
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauften
Warenmengen
und
der
Eurostat-Daten
zu
den
in
die
Gemeinschaft
eingeführten
Mengen
ermittelt
.
Für
die
anderen
Gemeinschaftshersteller
wurden
Angaben
aus
dem
kurzen
Stichprobenfragebogen
oder
Informationen
des
Antragstellers
herangezogen
. [EU]
Community
consumption
was
established
on
the
basis
of
the
sales
volumes
of
the
Community
industry's
own
production
destined
for
the
Community
market
,
the
import
volumes
data
on
the
Community
market
obtained
from
Eurostat
and
,
concerning
the
other
Community
producers
,
from
information
available
from
the
mini-questionnaire
intended
for
sampling
or
from
the
complaint
.
Die
Kommission
sandte
zudem
einen
Minifragebogen
an
die
fünf
nicht
für
die
Stichprobe
ausgewählten
Hersteller
,
an
die
beiden
Hersteller
,
die
nicht
mehr
mitarbeiteten
,
sowie
an
zwei
weitere
ihr
bekannte
Hersteller
,
um
Informationen
über
Wirtschaftsindikatoren
einzuholen
,
die
sich
auf
eine
größere
Anzahl
von
Unionsherstellern
beziehen
. [EU]
The
Commission
also
sent
a
mini-questionnaire
to
the
five
producers
which
had
not
been
selected
in
the
sample
,
the
two
which
had
stopped
cooperation
and
two
other
known
producers
,
in
order
to
obtain
information
on
economic
indicators
referring
to
a
greater
number
of
Union
producers
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mini-questionnaire":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners