ingredient" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

613 results for ingredient

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Er hatte das Dopingmittel Nesp mit dem Wirkstoff Darbepoetin alfa genommen. [G]	He had taken the doping substance NESP, which contains the active ingredient darbepoetin alfa.
	Krisen sind normaler Bestandteil des Lebens, wenn sie nicht klinisch werden. [G]	Crises are a normal ingredient of life, as long as they don't become clinical.
	Was fehlt in Leipzig zum Glück? Und mit welchem Gefühl denken Sie auf Ihren zahlreichen Reisen aus der Ferne an Leipzig? [G]	What ingredient does Leipzig fail to offer you? And how do you feel about Leipzig when considering it from afar on one of your many trips abroad?
	Wichtiger integraler Bestandteil des Konzepts ist aber die Arbeit der Video Künstler von Bruno Tait. [G]	But an important and integral ingredient of the concept is also the collaboration with video artist Bruno Tait.
	1-(p-Methoxyphenyl)-1-penten-3-on (α;-Methylanisylidenaceton) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (alpha-Methylanisylideneacetone), when used as a fragrance ingredient
	2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde, when used as a fragrance ingredient
	2-Pentylidencyclohexanon bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	2-Pentylidenecyclohexanone, when used as a fragrance ingredient
	3,4-Dihydrocumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	3,4-Dihydrocoumarin, when used as a fragrance ingredient
	3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (Pseudo-Isomethyljonon) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudo-Isomethyl ionone), when used as a fragrance ingredient
	3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol)) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol), when used as a fragrance ingredient
	4,6-Dimethyl-8-tert-butylcumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
	4-(p-Methoxyphenyl)-3-buten-2-on (Anisylidenaceton) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (Anisylidene acetone), when used as a fragrance ingredient
	5-Methyl-2,3-hexandion (Acetylisovaleryl) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	5-Methyl-2,3-hexanedione (Acetyl isovaleryl), when used as a fragrance ingredient
	6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (Pseudojonon) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudoionone)(, when used as a fragrance ingredient
	6-Isopropyl-2-decahydronaphthalinol bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol, when used as a fragrance ingredient
	7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on (Pseudomethyljonon) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (Pseudomethylionone), when used as a fragrance ingredient
	7-Ethoxy-4-Methylcumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	7-Ethoxy-4-methylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
	7-Ethoxy-4-Methylcumarin (CAS Nr. 87-05-8) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	7-Ethoxy-4-methylcoumarin (CAS No 87-05-8), when used as a fragrance ingredient
	7-Methoxycumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	7-Methoxycoumarin, when used as a fragrance ingredient
	7-Methylcumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff [EU]	7-Methylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.