ij : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for ij

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	10-[1-(Acetylamino)cyclopropyl]-9-fluor-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]chinolin-6-carbonsäure [EU]	10-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-9-fluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]quinoline-6-carboxylic acid
	1-Benzyl-4H-imidazo[4,5,1-ij]chinolin-2(1H)-on [EU]	1-benzyl-4H-imidazo[4,5,1-ij]quinolin-2(1H)-one
	227025-33-4 1-Benzyl-4H-imidazo[4,5,1-ij]chinolin-2(1H)-on 235106-62-4 2,2′-[(4-Hydroxyphenyl)methylen]bis(4-(E)-[(5-methyl-1H-tetrazol-1-yl)imino]methylphenol) [EU]	2,2′-[(4-hydroxyphenyl)methylene]bis(4-(E)-[(5-methyl-1H-tetrazol-1-yl)imino]methylphenol)
	2-(4-Ethoxyphenyl)-3-(4-mesylphenyl)pyrazol[1,5-b]pyridazin [EU]	2-(4-ethoxyphenyl)-3-(4-mesylphenyl)pyrazolo[1,5-b]pyridazine 227025-33-4 1-benzyl-4H-imidazo[4,5,1-ij]quinolin-2(1H)-one 235106-62-4
	(3S)-10-[1-(Acetylamino)cyclopropyl]-9-fluor-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]chinolin-6-carbonsäure [EU]	(3S)-10-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-9-fluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]quinoline-6-carboxylic acid
	(5R,6R)-1-Benzyl-5-hydroxy-6-(methylamino)-5,6-dihydro-4H-imidazo[4,5,1-ij]chinolin-2(1H)-on [EU]	(5R,6R)-1-benzyl-5-hydroxy-6-(methylamino)-5,6-dihydro-4H-imidazo[4,5,1-ij]quinolin-2(1H)-one
	6-Brom-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isochinolin-2,7-dion (CAS RN 81-85-6) [EU]	6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione (CAS RN 81-85-6)
	6-Brom-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isochinolin-2,7-dion [EU]	6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
	,6R)-1-Benzyl-5-hydroxy-6-(methylamino)-5,6-dihydro-4H-imidazo[4,5,1-ij]chinolin-2(1H)-on [EU]	,6R)-1-benzyl-5-hydroxy-6-(methylamino)-5,6-dihydro-4H-imidazo[4,5,1-ij]quinolin-2(1H)-one
	8,9-Difluor-5-methyl-1-oxo-6,7-dihydro-1H,5H-pyrido[3,2,1-ij]chinolin-2-carbonsäure [EU]	8,9-difluoro-5-methyl-1-oxo-6,7-dihydro-1H,5H-pyrido[3,2,1-ij]quinoline-2-carboxylic acid
	Anhang IJ erhält folgende Fassung: [EU]	Annex IJ is replaced by the following:
	ANHANG IJ SPFO-Übereinkommensbereich [EU]	ANNEX IJ SPRFMO Convention Area
	Behandlung von BM-Produkten im Rahmen des typischen Stromverbrauchs: Auf der Grundlage der eingereichten Messdaten, der sich bietenden Chancen für größere Energieeinsparungen und des technischen Fortschritts können das US-EPA und die Europäische Kommission künftig diese Spezifikation ändern, um auch Produkte einzubeziehen, die gegenwärtig nach dem BM-Ansatz im Rahmen des TSV-Verfahrens geprüft werden, sowie Produkte, die mit Tintenstrahltechnik arbeiten. [EU]	Addressing OM products under TEC: Based on submitted test data, opportunities for greater energy savings, and engineering advancements, EPA and the European Commission may modify the specifications at some point in the future to address products that are currently treated by the OM approach under the TEC approach, including large-format and small-format products, as well as products that employ IJ technology.
	Beispiel: Wir gehen von einem TS-Drucker für Standardformate mit USB 2.0 und Speicherkarten-Eingang aus. [EU]	Example: Consider a standard-size IJ printer with a USB 2.0 connection and a memory card connection.
	Buchstabe ij erhält folgende Fassung: [EU]	Point (ij) is replaced by the following:
	CS Za ъ;čelem ochrany ptб;ků/volně ћ;ijнcнch savců; musн; bэ;t př;нpravek zcela zapraven do pů;dy; zajistě;te, aby był; př;нpravek zcela zapraven do pů;dy takй; na konci vэ;sevnнch nebo vэ;sadbovэch ř;бdků. [EU]	CS Za úč;elem ochrany ptáků;/volně ž;ijících savců; musí být př;ípravek zcela zapraven do pů;dy; zajistě;te, aby był; př;ípravek zcela zapraven do pů;dy také na konci výsevních nebo výsadbových ř;ádků.
	CS Za ъ;čelem ochrany ptб;ků/volně ћ;ijнcнch savců; odstraň;te rozsypanэ; nebo rozlitэ; př;нpravek. [EU]	CS Za úč;elem ochrany ptáků;/volně ž;ijících savců; odstraň;te rozsypaný nebo rozlitý př;ípravek.
	Die Anhänge I, IA, IB, IC, IJ und VI der Verordnung (EU) Nr. 44/2012 werden wie folgt geändert: [EU]	Annexes I, IA, IB, IC, IJ and VI to Regulation (EU) No 44/2012 are amended as follows:
	Die Anhänge I, IA, IB, IC, IJ und VI werden nach Maßgabe des Wortlauts in Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert. [EU]	Annexes I, IA, IB, IC, IJ and VI are amended in accordance with the text in Annex II to this Regulation.
	Die vorstehenden Bestimmungen e) bis ij) gelten sinngemäß auch für Gewirke oder Gestricke; [EU]	The definitions at e) to (ij) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.