housing' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for housing'

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	"Gasdichtes Gehäuse" ist eine Einrichtung mit Entlüftungsschlauch, durch die austretendes Gas aus dem Fahrzeug heraus geleitet wird. [EU]	'Gas-tight housing' means a device which vents gas leakage to outside the vehicle including the gas ventilation hose.
	"Gasdichtes Gehäuse" ist eine Einrichtung zum Schutz der Ausrüstungsteile und zum Ableiten von Leckagen ins Freie [EU]	'Gas-tight housing' means a device to protect the accessories and to vent any leakages to the open air
	"Gehäuse" bezeichnet eine Verkleidung um das Laufrad, die den Gasstrom zum Laufrad, durch das Laufrad und vom Laufrad weg leitet [EU]	'Housing' means a casing around the impeller which guides the gas stream towards, through and from the impeller
	"Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln mit Gehäuse" bezeichnet einen Radialventilator mit Gehäuse, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie in Drehrichtung nach hinten gekrümmt ist [EU]	'Centrifugal backward curved fan with housing' means a centrifugal fan with an impeller where the outward direction of the blades at the periphery is backward relative to the direction of rotation and which has a housing
	"Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln ohne Gehäuse" bezeichnet einen Radialventilator ohne Gehäuse, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie in Drehrichtung nach hinten gekrümmt ist [EU]	'Centrifugal backward curved fan without housing' means a centrifugal fan where the outward direction of the blades of the impeller(s) at the periphery is backward relative to the direction of rotation and which does not have a housing
	"Wohnungssituation" bedeutet Unterkünfte und Gebäude sowie Formen und Arten der Unterbringung sowie das Verhältnis zwischen der Bevölkerung und den Unterkünften auf nationaler, regionaler und örtlicher Ebene zum Stichtag [EU]	'housing' shall mean living quarters and buildings as well as housing arrangements and the relationship between the population and living quarters at the national, regional and local levels at the reference date
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.