DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
exaggeration
Search for:
Mini search box
 

4 results for exaggeration
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Er schilderte seine Leistungen ohne Übertreibung oder Eitelkeit. He described his accomplishments without exaggeration or vanity.

In dieser thematischen und formalen Zuspitzung ist viel politischer Stoff zu finden: das Geld, die Gentechnik, der imperiale Krieg. [G] Much political material is to be found in this thematic and formal exaggeration: money, genetic engineering and imperial warfare.

Sicher wäre es eine Übertreibung, in diesem Zusammenhang von einer ernsthaften Gefährdung der Nachkriegsdemokratie sprechen zu wollen. [G] It would certainly be an exaggeration to speak of a serious threat to post-war democracy in this connection.

Zweitens wird übersehen, dass deshalb die nicht wettbewerbsüblichen Kosten auch Kosten enthalten, für die die Deutsche Post Ausgleichszahlungen erhalten hat, die nicht für Last # 2, sondern unter anderen Positionen ausgewiesen sind. [EU] Second, it overlooks that as a result of the exaggeration, the excess social costs include cost items for which Deutsche Post receives compensation not under burden #2, but under different headings.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners