A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for erosion'
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Als
"bodenerosionsgefährdet"
gelten
Parzellen
in
Hanglage
mit
einer
Neigung
von
über
10
%,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
Maßnahmen
zum
Erosionsschutz
(z. B.
Bodenbegrünung
,
Fruchtfolge
usw
.)
getroffen
wurden
oder
nicht
. [EU]
'At
risk
of
soil
erosion'
shall
mean
any
sloping
plot
with
an
inclination
higher
than
10
%,
whether
or
not
anti-erosion
measures
(e.g.,
soil
cover
,
crop
rotation
,
etc
)
have
been
taken
on
it
.
Als
"erosionsgefährdet"
gelten
Parzellen
in
Hanglage
mit
einer
Neigung
von
über
10
%,
und
zwar
ungeachtet
,
ob
Maßnahmen
zum
Erosionsschutz
(z. B.
Bodenbegrünung
,
Fruchtfolge
usw
.)
getroffen
wurden
oder
nicht
. [EU]
'At
risk
of
soil
erosion'
shall
mean
any
sloping
plot
with
an
inclination
higher
than
10
%,
whether
or
not
anti-erosion
measures
(e.g.,
soil
cover
,
crop
rotation
,
etc
)
have
been
taken
on
it
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
u. a.
folgenden
Wortlaut:
"Verringertes
Zahnerrosionsrisiko"
. [EU]
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
,
inter
alia
,
as
follows:
'Reduced
risk
for
dental
erosion'
.
"genetische
Erosion"
allmählicher
Verlust
der
genetischen
Vielfalt
zwischen
und
innerhalb
von
Populationen
oder
Sorten
derselben
Arten
oder
Einschränkung
der
genetischen
Grundlage
einer
Art
aufgrund
menschlichen
Eingreifens
oder
von
Veränderungen
der
Umwelt
; c) [EU]
'genetic
erosion'
means
loss
of
genetic
diversity
between
and
within
populations
or
varieties
of
the
same
species
over
time
,
or
reduction
of
the
genetic
basis
of
a
species
due
to
human
intervention
or
environmental
change
;
"genetische
Erosion":
allmählicher
Verlust
der
genetischen
Vielfalt
zwischen
und
innerhalb
von
Populationen
oder
Sorten
derselben
Arten
oder
Einschränkung
der
genetischen
Grundlage
einer
Art
aufgrund
menschlichen
Eingreifens
oder
von
Veränderungen
der
Umwelt
[EU]
'genetic
erosion'
means
loss
of
genetic
diversity
between
and
within
populations
or
varieties
of
the
same
species
over
time
,
or
reduction
of
the
genetic
basis
of
a
species
due
to
human
intervention
or
environmental
change
Liegen
die
betreffenden
Informationen
vor
,
kann
der
Mitgliedstaat
stattdessen
die
folgende
Definition
verwenden:
Als
"bodenerosionsgefährdet"
gelten
Parzellen
mit
einem
absehbaren
über
die
Rate
der
natürlichen
Bodenbildung
hinausgehenden
Bodenverlust
,
und
zwar
unabhängig
davon
,
ob
Maßnahmen
zum
Erosionsschutz
(z. B.
Bodenbegrünung
,
Fruchtfolge
usw
.)
getroffen
wurden
oder
nicht
. [EU]
Where
the
relevant
information
is
available
, a
Member
State
may
instead
use
the
following
definition:
'At
risk
of
soil
erosion'
shall
mean
any
plot
with
a
predicted
loss
of
soil
exceeding
the
rate
of
natural
soil
formation
,
whether
or
not
anti-erosion
measures
(e.g.,
soil
cover
or
crop
rotation
)
have
been
taken
on
it
.
Liegen
die
maßgeblichen
Informationen
vor
,
so
kann
der
Mitgliedstaat
stattdessen
die
folgende
Definition
verwenden:
Als
"bodenerosionsgefährdet"
gelten
Parzellen
mit
einem
absehbaren
über
die
Rate
der
natürlichen
Bodenbildung
hinausgehenden
Bodenverlust
,
und
zwar
ungeachtet
,
ob
Maßnahmen
zum
Erosionsschutz
(z. B.
Bodenbegrünung
,
Fruchtfolge
usw
.)
getroffen
wurden
oder
nicht
. [EU]
Where
the
relevant
information
is
available
, a
Member
State
may
instead
use
the
following
definition:
'At
risk
of
soil
erosion'
shall
mean
any
plot
with
a
predicted
loss
of
soil
exceeding
the
rate
of
natural
soil
formation
,
whether
or
not
anti-erosion
measures
(e.g.,
soil
cover
or
crop
rotation
)
have
been
taken
on
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erosion'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners