crush strength : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

crush strength

crush-collapsible zone

crush-collapsible zones

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei einem Block, der die Zertifizierung erfolgreich durchlaufen hat, müssen sieben der acht Muster den obenstehenden Vorschriften über den Eindrückwiderstand entsprechen. [EU]

For a block to pass certification, seven of the eight samples shall meet the crush strength specification of the previous section.

Bei einem Block, der die Zertifizierung erfolgreich durchlaufen hat, müssen sieben dieser acht Muster den nachstehenden Vorschriften über den Eindrückwiderstand entsprechen. [EU]

For a block to pass certification, seven of these eight samples shall meet the crush strength requirements of the following sections.

Bestimmung des Eindrückwiderstands [EU]

Crush strength determination

Der Eindrückwiderstand jedes Abschnitts wird wie folgt berechnet: [EU]

Calculate the crush strength of each section as follows:

Eindrückwiderstand 0,342 MPa + 0 % –; 10 % [EU]

Crush Strength 0,342 MPa + 0 % –; 10 % [1]

Eindrückwiderstand 1,711 MPa + 0 % –; 10 % Entsprechend dem in Absatz 2 dieses Anhangs beschriebenen Verfahren für die Zertifizierung. [EU]

Crush Strength 1,711 MPa + 0 % –; 10 % [1] In accordance with the certification procedure described in paragraph 2 of this Annex.

F(n) = F(n)1 + F(n)2 + ... + F(n)m [EU]

; m = 1, 2, 3 where m represents the number of data points measured in each of the three intervals. Calculate the crush strength of each section as follows:

Im Folgenden wird ein Überblick über das Verfahren gegeben, das bei Werkstoffen für die Barriere für Frontalaufprallprüfungen anzuwenden ist; diese Werkstoffe haben einen Eindrückwiderstand von 0,342 MPa beziehungsweise 1,711 MPa. [EU]

The following is a summary of the procedure that should be applied to materials for the frontal impact barrier, these materials having a crush strength of 0,342 MPa and 1,711 MPa respectively.

Um sicherzustellen, dass der Eindrückwiderstand an der gesamten Barrierenvorderseite gleich ist, sind an vier Stellen, die gleichmäßig über den Wabenblock verteilt sind, acht Muster zu entnehmen. [EU]

To ensure uniformity of crush strength across the whole of the barrier face, eight samples shall be taken from four locations evenly spaced across the honeycomb block.

Vorgeschriebener Eindrückwiderstand des Blocks [EU]

Block crush strength specification

Vorgeschriebener Eindrückwiderstand des Musters [EU]

Sample crush strength specification

ZERTIFIZIERUNG DES ALUMINIUM-WABENKÖRPERS [EU]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.