A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for chromo
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Der
Ring
sollte
zunächst
sorgfältig
mit
Wasser
abgewaschen
werden
,
um
alle
wasserlöslichen
Substanzen
zu
entfernen
.
Anschließend
wird
er
kurzzeitig
in
Chromschwefelsäure
getaucht
,
in
doppelt
destilliertem
Wasser
bis
zur
neutralen
Reaktion
gespült
und
schließlich
kurz
über
einer
Methanolflamme
erhitzt
. [EU]
The
ring
shall
first
be
rinsed
thoroughly
in
water
to
remove
any
substances
which
are
soluble
in
water
,
briefly
immersed
in
chromo
-sulphuric
acid
,
washed
in
double-distilled
water
until
a
neutral
reaction
is
obtained
and
finally
heated
briefly
above
a
methanol
flame
.
Falls
notwendig
,
sollten
sie
mit
heißer
Chromschwefelsäure
und
anschließend
mit
sirupartiger
Phosphorsäure
(
83
bis
98
Gew
.- %
H3PO4
)
gewaschen
,
sorgfältig
mit
Leitungswasser
gespült
und
schließlich
nochmals
mit
doppelt
destilliertem
Wasser
ausgewaschen
werden
,
bis
man
eine
neutrale
Reaktion
erhält
.
Daraufhin
trocknet
man
das
Gefäß
oder
spült
es
mit
der
zu
untersuchenden
Probenlösung
aus
. [EU]
If
necessary
they
shall
be
washed
with
hot
chromo
-sulphuric
acid
and
subsequently
with
syrupy
phosphoric
acid
(83
to
98
%
by
weight
of
H3PO4
),
thoroughly
rinsed
in
tap
water
and
finally
washed
with
double-distilled
water
until
a
neutral
reaction
is
obtained
and
subsequently
dried
or
rinsed
with
part
of
the
sample
liquid
to
be
measured
.
Verunreinigungen
durch
Substanzen
,
die
weder
durch
Chromschwefelsäure
noch
Phosphorsäure
gelöst
oder
zersetzt
werden
,
wie
beispielsweise
Silikone
,
sind
mittels
geeigneter
organischer
Lösungsmittel
zu
entfernen
. [EU]
Contamination
by
substances
which
are
not
dissolved
or
destroyed
by
chromo
-sulphuric
acid
or
phosphoric
acid
,
such
as
silicones
,
shall
be
removed
by
means
of
a
suitable
organic
solvent
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chromo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners