|
|
|
|
20 results for bei Tisch
Search single words: bei · Tisch |
| Tip: | Search for more words (boolean AND):word1 +word2 |
|
|
 German |
 English |
|
Bei Tisch werden dann noch weiße Trüffel über die Pasta gehobelt. |
White truffles are then shaved over the pasta at the table. |  |
|
CPA 16.29.12: Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche [EU] |
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood | |
|
CPA 23.13.13: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ohne Trinkgläser oder Glasperlen) [EU] |
CPA 23.13.13: Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like | |
|
Glaskeramikwaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken [EU] |
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware | |
|
Glaswaren aus Bleikristall, zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ausg. Waren der Pos. 7018 sowie Trinkgläser, Konservengläser, Vakuumisolierflaschen und andere Vakuumisolierbehälter) [EU] |
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch (ausgenommen Trinkgläser) oder in der Küche, ausgenommen Waren aus Glaskeramik [EU] |
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ausgenommen Waren der Position 7010 oder 7018) [EU] |
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ohne Trinkgläser oder Glasperlen) [EU] |
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), aus Bleikristall, handgefertigt [EU] |
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), aus Bleikristall, handgefertigt [EU] |
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), aus Bleikristall, mechanisch gefertigt [EU] |
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), aus Bleikristall, mechanisch gefertigt [EU] |
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses) | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik) [EU] |
Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), mit einem speziellen Ausdehnungskoeffizienten [EU] |
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤; 5x10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses | |
|
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik), mit einem speziellen Ausdehnungskoeffizienten [EU] |
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤; 5 × 10 - 6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses | |
|
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ausg. Gegenstände für die Innenausstattung, Ziergegenstände, Böttcherwaren, Teile für Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche, Bürsten, Pinsel, Besen und Handsiebe) [EU] |
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves) | |
|
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche [EU] |
Tableware and kitchenware of wood | |
|
Veredlungsleistungen an Trinkgläsern und anderen Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche [EU] |
Finishing services of drinking glasses and other glassware of a kind used for table or kitchen purpose | |
|
Zwecken (ausg. aus Bleikristall oder zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche, Waren der Pos. 7018 sowie Spiegel, Kunstverglasungen, Beleuchtungskörper und Teile davon, Parfüm- und ähnl. Zerstäuber) [EU] |
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) | |
|
Zwecken (ausg. zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche, Waren der Pos. 7018 sowie Spiegel, Kunstverglasungen, Beleuchtungskörper und Teile davon, Parfüm- und ähnl. Zerstäuber) [EU] |
Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like) | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt