A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
alias name
alias names
alias phase name
aliases
aliasing
alibi
alibis
alidade
alien
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
aliasing
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
der
Erstellung
analoger
Signale
ist
zur
Vermeidung
von
Aliasing
effekten
,
Nacheilung
und
Zeitverzögerung
auf
die
Amplitudendämpfung
des
Filters
und
die
Datenabtastfrequenz
zu
achten
. [EU]
Preparation
of
analogue
signals
includes
consideration
of
filter
amplitude
attenuation
and
sampling
rate
to
avoid
aliasing
errors
,
and
filter
phase
lags
and
time
delays
.
Filter
zur
Verhütung
von
Aliasing
effekten
müssen
Filter
der
vierten
oder
einer
höheren
Ordnung
sein
,
und
der
maßgebliche
Frequenzbereich
muss
zwischen
0
und
30
Hz
liegen
. [EU]
Anti-
aliasing
filters
shall
be
of
order
4
or
higher
and
the
relevant
data
range
fmax
shall
be
0
Hz
to
30
Hz
.
Phasenverschiebungen
durch
Filter
und
Zeitverzögerungen
durch
das
Filtern
zur
Verhütung
von
Aliasing
-Effekten
[EU]
Filter
phase
shifts
and
time
delays
for
anti-
aliasing
filtering
Vor
der
Aufzeichnung
sollte
jedoch
eine
Analogfilterung
bei
einem
höheren
Wert
als
CFC
durchgeführt
werden
,
um
mindestens
50
%
des
dynamischen
Bereichs
des
Aufzeichnungsgerätes
verwenden
zu
können
und
die
Gefahr
zu
verringern
,
dass
hohe
Frequenzen
das
Aufzeichnungsgerät
übersteuern
oder
Fehler
bei
der
Digitalisierung
verursachen
. [EU]
However
,
before
recording
,
analogical
filtering
at
a
higher
level
than
CFC
should
be
effected
in
order
to
use
at
least
50
per
cent
of
the
dynamic
range
of
the
recorder
and
to
reduce
the
risk
of
high
frequencies
saturating
the
recorder
or
causing
aliasing
errors
in
the
digitalising
process
.
Vor
der
Aufzeichnung
sollte
jedoch
eine
Analogfilterung
bei
einem
höheren
Wert
als
CFC
durchgeführt
werden
,
um
mindestens
50
%
des
dynamischen
Bereichs
des
Aufzeichnungsgerätes
verwenden
zu
können
und
die
Gefahr
zu
verringern
,
dass
hohe
Frequenzen
das
Aufzeichnungsgerät
übersteuern
oder
Fehler
bei
der
Digitalisierung
verursachen
. [EU]
However
,
before
recording
,
analogical
filtering
at
a
higher
level
than
CFC
should
be
effected
in
order
to
use
at
least
50
per
cent
of
the
dynamic
range
of
the
recorder
and
to
reduce
the
risk
of
high
frequencies
saturating
the
recorder
or
causing
aliasing
errors
in
the
digitilising
process
.
Zur
Vermeidung
von
nicht
korrigierbaren
Aliasing
effekten
sind
die
analogen
Signale
vor
der
Abtastung
und
Digitalisierung
in
geeigneter
Weise
zu
filtern
. [EU]
In
order
to
avoid
uncorrectable
aliasing
errors
,
the
analogue
signals
shall
be
appropriately
filtered
before
sampling
and
digitising
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aliasing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners