Wenzel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Wenzel

Tip:

	German	English
	Bereits Ende des 15. Jahrhunderts wurde daher ein hölzerner Turm mit Pumpstationen errichtet, den Wenzel Röhrscheidt rund 60 Jahre später durch einen in die Befestigungsanlagen integrierten Bau aus Stein ersetzte. [G]	For this reason, a wooden tower with a pumping station was built as early as the end of the 15th century, and around 60 years later Wenzel Röhrscheidt replaced it with a stone structure integrated into the town's defences.
	Die Stimmung ist locker im Atelier VII bei der Berliner Synchron Wenzel Lüdecke, einem der ältesten Synchron-Studios in Deutschland. [G]	The atmosphere is relaxed in Studio VII of Berliner Synchron Wenzel Lüdicke, one of the oldest dubbing studios in Germany.
	Sie spielt in einer kleinen Kantine in Berlin, gelegen im Hochparterre der Firma Berliner Synchron Wenzel Lüdecke. [G]	They are from a small canteen in Berlin, located on the upper ground floor of the dubbing firm, Berliner Synchron Wenzel Lüdecke.
	Wenzel Bilger von Goethe-Institut aktuell sprach mit ihr 2005 über den Preis, das Genre, ihre Vorbilder und neue Entdeckung. [G]	In 2005 Wenzel Bilger at Goethe-Institut aktuell talked to her about the Award, the genre, her paragons and new discoveries.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.