A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Wechselkursänderung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
Positionen
,
die
ein
Institut
bewusst
eingegangen
ist
,
um
sich
gegen
die
nachteilige
Auswirkung
einer
Wechselkursänderung
auf
seinen
Eigenkapitalkoeffizienten
abzusichern
,
können
bei
der
Errechnung
der
offenen
Netto-Fremdwährungspositionen
ausgeschlossen
werden
. [EU]
Any
positions
which
an
institution
has
deliberately
taken
in
order
to
hedge
against
the
adverse
effect
of
the
exchange
rate
on
its
capital
ratio
may
be
excluded
from
the
calculation
of
net
open
currency
positions
.
Hätten
die
Einfuhren
aus
der
VR
China
nur
zugenommen
,
weil
sich
die
Marktbedingungen
durch
die
Wechselkursänderung
verbessert
hatten
,
wäre
ein
Rückgang
oder
jedenfalls
eine
Stabilisierung
der
Einfuhren
zu
erwarten
gewesen
,
sobald
die
die
gestiegenen
Frachtkosten
die
Wechselkursänderung
wieder
ausglichen
. [EU]
If
imports
from
the
PRC
were
increasing
simply
because
exchange
rate
fluctuations
had
created
better
market
conditions
,
then
it
could
also
be
expected
that
imports
would
fall
,
or
at
least
stabilise
,
if
such
currency
fluctuations
have
been
compensated
by
increased
freight
rates
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wechselkursänderung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners