A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tritonshorn
Tritonshörner
Tritschtratsch
Tritt
Trittbrett
Trittbrettfahrer
Trittbrettfahrereffekt
Trittfläche
Trittleiter
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Trittbretter
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
661/2009
enthält
grundlegende
Anforderungen
für
die
Typgenehmigung
von
Kraftfahrzeugen
hinsichtlich
des
Einstiegs
ins
Fahrzeug
,
insbesondere
für
Einstiegsstufen
,
Haltegriffe
und
Trittbretter
,
sowie
der
Manövriereigenschaften
,
insbesondere
für
Einrichtungen
für
Rückwärtsfahrt
. [EU]
Regulation
(EC)
No
661/2009
lays
down
basic
requirements
for
the
type-approval
of
motor
vehicles
with
regard
to
vehicle
access
,
namely
access
steps
,
handholds
and
running
boards
as
well
as
manoeuvrability
,
namely
reversing
devices
.
Ferner
müssen
Trittbretter
und
Einstiegstufen
,
die
während
der
Fahrt
Niederschlägen
und
Schmutz
ausgesetzt
sind
,
einen
Ablauf
haben
(
wasserdurchlässige
Oberfläche
). [EU]
In
addition
,
running
boards
and
access
steps
exposed
to
the
weather
and
dirt
during
driving
shall
have
adequate
run-off
or
a
draining
surface
.
Radnabe
,
Felgen
und
andere
Teile
des
Rades
gelten
nicht
als
Trittbretter
oder
Einstiegsstufen
im
Sinne
dieser
Verordnung
,
es
sei
denn
,
der
Einbau
von
Trittbretter
n
oder
Einstiegsstufen
an
einer
andern
Stelle
des
Fahrzeugs
ist
aus
bau-
oder
betriebstechnischen
Gründen
nicht
möglich
. [EU]
The
wheel
hub
,
rims
and
other
parts
of
the
wheel
shall
not
be
deemed
to
be
running
boards
or
access
steps
for
the
purpose
of
this
Regulation
,
except
where
reasons
relating
to
construction
or
use
preclude
the
fitting
of
running
boards
or
access
steps
elsewhere
on
the
vehicle
.
Sämtliche
Trittbretter
und
Einstiegsstufen
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
der
Gefahr
des
Abrutschens
vorgebeugt
wird
. [EU]
All
running
boards
and
access
steps
shall
be
constructed
in
such
a
way
as
to
preclude
the
risk
of
slipping
.
Trittbretter
und
Beleuchtung
[EU]
Steps
and
lighting
TRITTBRETTER
UND
EINSTIEGSSTUFEN
[EU]
RUNNING
BOARDS
AND
ACCESS
STEPS
Trittbretter
und
Handläufe
für
das
Rangierpersonal
[EU]
External
steps
and
handrails
for
shunting
staff
Trittbretter
und
Stufen
[EU]
Running
boards
and
steps
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Trittbretter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners