A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Staub
Staub aufwirbeln
Staub saugen
Staub wischen
Staubablagerung
Staubabscheider
Staubbad
Staubbekämpfung
Staubbelastung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Staubablagerung
Word division: Staub·ab·la·ge·rung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Alternativ
kann
die
zuständige
Behörde
beschließen
,
dass
ein
Paar
Stiefelüberzieher
,
mit
dem
100
%
der
Stallfläche
abgegangen
werden
,
in
Kombination
mit
einer
Staubprobe
verwendet
wird
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
zu
nehmen
ist
. [EU]
Alternatively
,
the
competent
authority
may
decide
that
one
pair
of
boot
swabs
shall
be
taken
,
covering
100
%
of
the
area
of
the
house
if
combined
with
a
dust
sample
,
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
visible
presence
of
dust
.
Die
zuständige
Behörde
kann
beschließen
,
dass
eine
Kotprobe
oder
ein
Paar
Stiefelüberzieher
durch
eine
Staubprobe
von
100
g
ersetzt
werden
kann
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
entnommen
wird
. [EU]
The
competent
authority
may
decide
to
allow
replacement
of
one
faecal
sample
or
one
pair
of
boot
swabs
by
a
dust
sample
of
100
grams
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
a
visible
presence
of
dust
.
Mit
Einverständnis
der
zuständigen
Behörde
kann
ein
Paar
Stiefelüberzieher
durch
eine
Staubprobe
von
100
g
ersetzt
werden
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
entnommen
wird
. [EU]
If
the
competent
authority
approves
one
pair
of
boot
swabs
may
be
replaced
by
a
dust
sample
of
100
g
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
visible
presence
of
dust
.
Mit
Einverständnis
der
zuständigen
Behörde
kann
ein
Paar
Stiefelüberzieher
durch
eine
Staubprobe
von
100
g
ersetzt
werden
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
genommen
wird
. [EU]
If
the
competent
authority
approves
one
pair
of
boot
swabs
may
be
replaced
by
a
dust
sample
of
100g
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
visible
presence
of
dust
.
zumindest
ein
Paar
Stiefelüberzieher
,
mit
dem
die
gesamte
Geflügelstallfläche
abgegangen
wird
,
und
eine
Staubprobe
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Geflügelstall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
entnommen
wird
.
Zur
Entnahme
der
Staubprobe
dienen
ein
oder
mehrere
Tupfer
mit
einer
Gesamtoberfläche
von
mindestens
900
cm2
. [EU]
at
least
one
pair
of
boot
swabs
representing
the
whole
area
of
the
poultry
house
and
an
additional
dust
sample
collected
from
multiple
places
throughout
the
poultry
house
from
surfaces
with
visible
presence
of
dust
;
one
or
several
moistened
fabric
swab
(s)
of
at
least
900
cm2
surface
area
in
total
must
be
used
to
collect
the
dust
sample
.
zumindest
ein
Paar
Stiefelüberzieher
,
mit
dem
die
gesamte
Stallfläche
abgegangen
wird
,
und
eine
Staubprobe
,
die
an
verschiedenen
Stellen
im
gesamten
Stall
von
Oberflächen
mit
sichtbarer
Staubablagerung
entnommen
wird
. [EU]
at
least
one
pair
of
boot
swabs
representing
the
whole
area
of
the
house
and
an
additional
dust
sample
collected
from
multiple
places
throughout
the
house
from
surfaces
with
visible
presence
of
dust
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Staubablagerung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners