A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Standardprüfzeit
Standardpunktewertung
Standardqualität
Standardsatz
Standardschnittstelle
Standardsituation
Standardsoftware
Standardtechnik
Standardtest
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Standardschnittstelle
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
fahrzeugseitiger
Installation
von
ERTMS/ETCS-
und
Klasse-B-Zugsicherungsfunktionen
können
die
Übergänge
zwischen
diesen
Systemen
durch
eine
Standardschnittstelle
gemäß
Anhang
A 4.2.6 a
hergestellt
werden
. [EU]
Where
ERTMS/ETCS
and
Class
B
train
protection
functions
are
installed
on-board
,
the
transitions
between
them
can
be
managed
with
a
standardised
interface
as
specified
in
Annex
A 4.2.6.a.
Falls
die
Übergänge
zwischen
fahrzeugseitigem
ERTMS/ETCS
und
Klasse-B-Zugsicherungen
nicht
nach
der
in
Anhang
A 4.2.6 a
festgelegten
Standardschnittstelle
verwaltet
werden
,
ist
dafür
zu
sorgen
,
dass
die
verwendete
Lösung
keine
zusätzlichen
Anforderungen
an
das
streckenseitige
ZZS-Teilsystem
mit
sich
bringt
. [EU]
If
the
transitions
between
ERTMS/ETCS
and
Class
B
train
protection
on-board
are
not
managed
using
the
standardised
interface
specified
in
Annex
A 4.2.6.a,
steps
must
be
taken
to
ensure
that
the
method
used
does
not
impose
any
additional
requirements
on
the
Control-Command
and
Signalling
Track-side
Subsystem
.
Keine
Prüfung
erforderlich
.
Eine
Standardschnittstelle
wurde
bereits
auf
Ebene
der
Interoperabilitätskomponenten
geprüft
. [EU]
Nothing
to
test:
there
is
a
standard
interface
already
tested
at
interoperability
constituent
level
.
Verwendung
eines
STM
über
die
Standardschnittstelle
(
"externes
STM"
)
oder
[EU]
Using
an
STM
operating
via
the
standard
interface
('external
STM'
);
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Standardschnittstelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners