Schwarzenbruck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Schwarzenbruck

Tip:

	German	English
	Aber auf die Auszeichnung, die 2005 verliehen wurde, sei man stolz. [G]	But people are proud of the Slow Cities accreditation, which was granted to Schwarzenbruck in 2005.
	In Schwarzenbruck denkt Bürgermeister Norbert Reh derweil über den passenden Kick-off nach: "Wir überlegen noch, wie wir die Auszeichnung zur Slow City richtig bekannt machen". [G]	In Schwarzenbruck, Mayor Norbert Reh is thinking about how to launch his town as a Slow City: "We need to raise awareness of our Slow City award".
	Noch mehr deutsche Langsamkeit: Waldkirch, Überlingen und Schwarzenbruck [G]	Other Slow Cities in Germany: Waldkirch, Überlingen and Schwarzenbruck
	Schwarzenbruck hält dagegen. [G]	So Schwarzenbruck is holding out.
	Schwarzenbruck will "eine grüne Insel bleiben". [G]	Schwarzenbruck is determined to preserve its identity as a "green island".
	So habe sich Schwarzenbruck trotz des starken Siedlungsdrucks aus Nürnberg geweigert, die Auen der Schwarzach zu bebauen. [G]	Despite an influx of people from neighbouring Nuremberg who are keen to settle in Schwarzenbruck, the Mayor is refusing to grant permission to build on the water meadows on the banks of the Schwarzach.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.